“一声敲透白云天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钟》是宋代诗人张继先所创作的一首诗词。这首诗词以钟的形象为核心，通过描绘其金晶般的外表和悬挂在玉楼上的景象，表达了时间的流转和岁月的变迁。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《钟》的中文译文：
金晶铸就斗星悬，
挂向玉楼知几年。
好是五更残梦里，
一声敲透白云天。

诗意和赏析：
这首诗词以钟的形象为主题，通过对钟的描绘，展现了时间的流转和岁月的变迁。首句“金晶铸就斗星悬”形象地描绘了钟外表的金光闪烁，宛如夜空中挂着一颗闪烁的星星。这一景象使人联想到钟声在宇宙中回响，象征着时间的流逝。

第二句“挂向玉楼知几年”则表达了钟悬挂在玉楼上的情景。钟声随着时间的推移被人们所感知，而钟在玉楼上的悬挂也象征着人们对时间的感知和珍视。这句诗意呼应了第一句，强调了时间的无常和岁月的变迁。

接下来的两句“好是五更残梦里，一声敲透白云天”揭示了钟声的魅力和深远的意义。五更指夜晚的最后一更，表示时间已经过去很久，而钟声在残梦中回响，使人产生强烈的触动。最后一句“一声敲透白云天”形象地描述了钟声的威慑力和广阔的影响范围，使人们感受到钟声穿透云霄，超越尘世的壮丽景象。

整首诗词通过钟的形象，以及与时间、岁月的对应，表达了作者对时间的思考和对流逝岁月的感慨。钟声在夜晚敲响，让人对时间的流逝有了深刻的感受，也使人对生命的短暂和珍贵产生了更深刻的认识。作者通过钟声的描绘，将时间和人的存在联系在一起，表达了人们对时间的敬畏和珍视。

整首诗词以简练的语言和形象的描写，表达了作者对时间的思考和感慨，同时也展现了钟声的魅力和深远的意义。这首诗词通过钟声的意象，引发读者对时间、生命和存在的思考，具有深刻的诗意和感人的艺术效果。

zhōng
钟

jīn jīng zhù jiù dòu xīng xuán, guà xiàng yù lóu zhī jǐ nián.
金晶铸就斗星悬，挂向玉楼知几年。
hǎo shì wǔ gēng cán mèng lǐ, yī shēng qiāo tòu bái yún tiān.
好是五更残梦里，一声敲透白云天。