“徐卿世有玉麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东海曲》是宋代李新创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
东海波浪拍打碧绿的湖水，吞没了吴国的繁华。虎丘上雪覆盖的树木像琼珠一样纷纷落下。破雾中冰轮如薄云母般微弱，河汉之间微茫的星星有时明亮有时隐匿。清辉广阔无垠，夫差国的景色如此美丽，爽气横空凝结成夜晚的白色。古老的石头中生出万丈光芒，飞虹远射至徐卿的宅邸。徐卿的世界有一只玉麒麟，它长久地保持着凤凰的声音，迎接城南的客人。东海的蟠桃再次变得红艳，千年的消息依靠着春风传递。

诗意：
《东海曲》展现了一幅东海之美的景色画卷，以及其中蕴含的历史和传说。诗中描绘了东海波浪拍打湖水、虎丘上雪树纷纷落下等景象，通过对自然景观的描绘，表达了作者对东海之美的赞美之情。同时，诗中也涉及到历史人物夫差和徐卿，以及传说中的玉麒麟和飞虹，将历史和传说融入了诗中，增添了神秘和浪漫的色彩。

赏析：
《东海曲》以其细腻的描写和丰富的想象力，展示了作者对东海的独特感受和情感表达。诗中运用了丰富的意象，如碧绿的湖水、雪树如琼珠、冰轮如薄云母等，通过这些意象的叠加，诗中的景色变得更加生动鲜明。同时，诗中还通过对历史人物和传说的引用，使作品更具传奇色彩和想象力。整首诗以东海为背景，描绘了一幅壮丽而神秘的自然景观，展示了作者对大自然的独特感悟和对传统文化的理解。通过细腻的描写和巧妙的意象运用，诗中展现了作者的诗境和情感，给读者留下了深刻而美好的印象。

dōng hǎi qǔ
东海曲

jiàn hú yáo bì lěng tūn wú, hǔ qiū xuě shù fēn qióng zhū.
鉴湖摇碧冷吞吴，虎丘雪树纷琼珠。
pò wù bīng lún báo yún mǔ, hé hàn wēi máng xīng yǒu wú.
破雾冰轮薄云母，河汉微茫星有无。
qīng huī hào miǎo fū chāi guó, shuǎng qì héng kōng níng yè bái.
清辉浩渺夫差国，爽气横空凝夜白。
gǔ shí hán shēng wàn zhàng guāng, fēi hóng yuǎn shè xú qīng zhái.
古石寒生万丈光，飞虹远射徐卿宅。
xú qīng shì yǒu yù qí lín, zhǎng qín fèng yǔ chéng nán kè.
徐卿世有玉麒麟，长噙凤语城南客。
dōng hǎi pán táo jīng fù hóng, qiān nián xiāo xī yǐ chūn fēng.
东海蟠桃经复红，千年消息倚春风。