“结愁起坐函丈间”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代李新所作，《予宿承德日夜苦霪雨拟金筌赋六韵呈陈居中》。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

这首诗描述了作者在承德夜晚的居住经历，以及他对时间的感慨和对自然景观的描绘。

诗中的"黑云外走内参陈岿麓"表达了天空中乌云密布，内心愁绪难平的情绪。"女娲补天伴天哭"则象征着世间的不幸和伤痛，使得天地都因之哭泣。

"结愁起坐函丈间，祠禴除门绣黄犊"描绘了作者在寂静的空间中，感到沉重的忧愁，同时也提及了祠堂祭祀和装饰华丽的黄色犊子。

"书册入眼万花缬，石泉冰肠河九曲"以形象的语言描绘了作者眼前的美丽景色，书籍和花纹繁复的织锦使人目不暇接，石泉如冰肠般蜿蜒流淌，河流也弯弯曲曲。

"市头老木昏鸦归，屋角赭山瞿麦熟"通过市场上老木昏暗和乌鸦归巢的景象，以及屋角上赭色山坡和成熟的高粱，表现了秋天的到来和大自然的变化。

"胡村水平已可渡，软屐青灯循昔路"描述了胡村水平已经变得可以涉水而过的景象，以及行人穿着软屐，在夜晚的昏暗中依照过去的路线前行。

"后期讵能数甲子，希夷长年耳不死"则是对时间的思考和对自身命运的感慨。作者认为，时光流逝如百年，但他仍然怀有希望，渴望长寿而不死。

整首诗以细腻的语言描绘了作者在承德的居住环境和内心感受。通过描写自然景观和时间的流逝，诗中透露出对生命和人生意义的思考。同时，诗中运用了寓意丰富的意象，使得读者可以在阅读中感受到作者的情感和情绪。

yǔ sù chéng dé rì yè kǔ yín yǔ nǐ jīn quán fù liù yùn chéng chén jū zhōng
予宿承德日夜苦霪雨拟金筌赋六韵呈陈居中

hēi yún wài zǒu nèi cān wài zǒu nèi tán chén kuī lù, nǚ wā bǔ tiān bàn tiān kū.
黑云{外走内参}{外走内覃}陈岿麓，女娲补天伴天哭。
jié chóu qǐ zuò hán zhàng jiān, cí yuè chú mén xiù huáng dú.
结愁起坐函丈间，祠禴除门绣黄犊。
shū cè rù yǎn wàn huā xié, shí quán bīng cháng hé jiǔ qǔ.
书册入眼万花缬，石泉冰肠河九曲。
shì tóu lǎo mù hūn yā guī, wū jiǎo zhě shān qú mài shú.
市头老木昏鸦归，屋角赭山瞿麦熟。
hú cūn shuǐ píng yǐ kě dù, ruǎn jī qīng dēng xún xī lù.
胡村水平已可渡，软屐青灯循昔路。
hòu qī jù néng shù jiǎ zǐ, xī yí cháng nián ěr bù sǐ.
后期讵能数甲子，希夷长年耳不死。