“日下欲归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游南水陆院》是一首宋代的诗词，作者是李新。这首诗描绘了一个美丽动人的景色，通过独特的形象描写和意象的运用，传达出深刻的诗意。

诗词的中文译文如下：

鸣蛙千鼓吹，
修竹万琅玕。
日下欲归去，
豀光生晚寒。

诗词的诗意呈现了一个水陆院的景象。首句中的“鸣蛙千鼓吹”描绘了夜晚的场景，蛙声此起彼伏，如同鼓声一般。这种音响效果给人以宁静、和谐的感觉。

第二句中的“修竹万琅玕”以修竹的形象为主，琅玕则是指竹子的细节。这两个形象描绘了竹子的繁茂和细腻，给人以生机勃勃、清新的感受。

第三句“日下欲归去”表达了太阳逐渐西沉的时刻，意味着一天即将结束。这里的归去可以引申为人们结束一天的疲劳工作，准备归家休息。

最后一句“豀光生晚寒”描绘了夜晚的景象。豀光指的是微弱的光线，晚寒则表达了寒冷的气息。整句表达了夜晚的渐渐降临，气温逐渐变冷的感觉。

通过以上的描写和意象，诗词《游南水陆院》传达了一个夜晚的景色，给人以宁静、清新的感受。在这个景象中，蛙声、竹子和夜晚的变化都成为了诗人表达情感和意境的媒介。读者可以感受到夜晚的宁静、自然的美好，并且体会到时间的流逝和人生的变迁。整首诗通过简洁而准确的语言，展示了诗人对自然景色的细腻观察和对生命的深刻思考，使读者在阅读中得以沉浸其中，感受到大自然的魅力和人生的哲理。

yóu nán shuǐ lù yuàn
游南水陆院

míng wā qiān gǔ chuī, xiū zhú wàn láng gān.
鸣蛙千鼓吹，修竹万琅玕。
rì xià yù guī qù, xī guāng shēng wǎn hán.
日下欲归去，豀光生晚寒。