“早修云翼背西飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陋夷》是宋代诗人李新创作的一首诗词，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
疗饥宁采故丘薇，
真陋羌夷讵可依。
火日四山犹堕雪，
鬼林六月不单衣。
药残花萼归方册，
狨老金丝触祸机。
倒指瓜期今已足，
早修云翼背西飞。

诗意：
这首诗描绘了一个陋质的地方，表达了诗人对贫困和艰苦生活的思考和感慨。诗中通过描写一些景物和情境，表达了诗人内心深处的情感和对人生的独特见解。

赏析：
诗的开头，诗人提到自己处于饥饿状态，却选择采摘故丘上的野薇子，表现出一种自强不息的精神态度。接着，诗人以“真陋羌夷”来形容自己的境遇，意味着他身处贫困和困苦之中，无法依赖于他人。

接下来的两句诗描述了四山尽管炎热，仍然残留着雪，以及在六月的时候，鬼林中的人们还不单穿衣服。这些景象都是对于贫困、恶劣环境的生动描绘，传达了诗人对艰苦生活的深刻体验。

在下一联中，诗人提到了药的残渣和花瓣的归宿，以及老狨猴与金丝狗的交织，暗示了生活的残酷和祸患的降临。这些形象的运用表现了诗人对逆境的思考和对命运的反思。

最后两句诗中，诗人借指瓜期已经足够，意味着自己的寿命已经过半，同时渴望早日修炼成仙，背云翼飞向西方去。这是诗人对于超越尘世苦难，追求自由和超脱的向往。

整首诗通过描绘贫困、艰苦的生活环境，以及诗人对逆境的思考和对自由的渴望，表达了对人生意义的思索和对美好未来的向往。它展示了诗人坚韧不拔的生活态度，同时也反映了宋代社会特定的历史背景和文化氛围。

lòu yí
陋夷

liáo jī níng cǎi gù qiū wēi, zhēn lòu qiāng yí jù kě yī.
疗饥宁采故丘薇，真陋羌夷讵可依。
huǒ rì sì shān yóu duò xuě, guǐ lín liù yuè bù dān yī.
火日四山犹堕雪，鬼林六月不单衣。
yào cán huā è guī fāng cè, róng lǎo jīn sī chù huò jī.
药残花萼归方册，狨老金丝触祸机。
dào zhǐ guā qī jīn yǐ zú, zǎo xiū yún yì bèi xī fēi.
倒指瓜期今已足，早修云翼背西飞。