“凤翔萧史下琼栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《半方壶诗》是宋代诗人李新的作品。这首诗以抒发作者对逝去岁月的怀念之情为主题，通过描绘富有禅意的景物和充满哲理的意象，表达了对人生无常和时光流转的思考。

诗中描述了主人未能拥有老三山的遗憾，半方壶则成为他回忆夜坛的缅怀之物。诗人以方壶的形象象征着回忆和心灵的寄托，通过这个意象将读者带入一种寂静深远的境界。

诗中提到的鹤和凤分别象征着高贵和吉祥，鹤表达了作者对令威和汉表的称赞，凤则象征了萧史和琼栏的光辉。这些象征性的意象为诗歌增添了一丝神秘而庄重的氛围。

诗中描绘了到访主人家的佳客，以及清风拂过六月时的凉爽景象。这里的佳客和清风代表着美好的事物和吉祥的征兆，为整首诗增添了一丝喜悦和祥和的氛围。

最后两句"破灶黄金已无数，定知云翼说烧丹"以一种深远的表达方式揭示了岁月的流转和人生的无常。破灶黄金已无数意味着时间的流逝，而云翼说烧丹则揭示了变幻无常的人生轮回。这两句诗表达了对时光流转和生命无常的思考，呼唤人们珍惜当下，把握现在。

《半方壶诗》通过独特的意象和哲理的表达，将读者带入一种超脱尘世的境界，引发人们对时间流逝和生命意义的思考。它以简洁而富有哲理的词句，传递出作者对逝去岁月的怀念和对人生无常的思考，展示了李新深邃的诗意和思想。

bàn fāng hú shī
半方壶诗

zhǔ rén wèi dé lǎo sān shān, bàn zuò fāng hú yì yè tán.
主人未得老三山，半作方壶忆夜坛。
hè běn lìng wēi lái hàn biǎo, fèng xiáng xiāo shǐ xià qióng lán.
鹤本令威来汉表，凤翔萧史下琼栏。
dào mén jiā kè shuāng fú luò, rù zuò qīng fēng liù yuè hán.
到门佳客双凫落，入座清风六月寒。
pò zào huáng jīn yǐ wú shù, dìng zhī yún yì shuō shāo dān.
破灶黄金已无数，定知云翼说烧丹。