“想像古人今在目”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汾阴曲》是宋代李新创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中描述了作者对西湖的热爱，以及他对古代遗风的怀念和对现实的感慨。诗人以描绘西湖的景色和场景为主线，通过对自然景观和历史遗迹的描写，展现了对古人的敬仰和对现实的思考。

诗中以西湖的干木、孤竹为象征，凝练地表达了作者对西湖美景的深深喜爱和敬重之情。作者提到了青冢，意味着古代英雄的英名和精神在历史长河中留存，而汾水则象征着时间的流转和岁月的更迭。这些象征和景物的描绘，使得诗词中充满了浓厚的历史和文化氛围。

诗中还提到了剑佩、寒玉、熊车等古代的物品和场景，这些都是古人的象征。诗人通过这些描写，将古代的英雄形象和现实联系在一起，表达了对古人的怀念和思念之情。

整首诗词充满了对古人的景仰和思考，作者感叹现代人与古人的差距，希望能够像古人一样，保持忠诚和坚毅的品质。最后，诗人以丝桐为喻，将自己的思念之情比喻为播撒《汾阴曲》这首诗词，寄托了对古人的敬意和对传统文化的追求。

通过对古代景物、历史遗迹和古人形象的描写，诗人将个人情感与历史文化相结合，表达了对古代的向往和对现实的思考。这首诗词以其深邃的情感和丰富的意象，展现了作者的才情和对传统文化的热爱，具有浓厚的历史感和文化内涵。

fén yīn qū
汾阴曲

wú ài xī hú duàn gàn mù, lǐn rán jié gài líng gū zhú.
吾爱西湖段干木，凛然节概凌孤竹。
yí fēng sǎo dì qīng zhǒng cún, fén shuǐ qiān nián wèi shuí lù.
遗风扫地青冢存，汾水千年为谁渌。
shuǐ biān jiàn pèi qiāng hán yù, xióng chē lái zuò jiāng yáng mù,
水边剑佩锵寒玉，熊车来作江阳牧，
zhōng gěng é é yī miàn shuāng, xiǎng xiàng gǔ rén jīn zài mù.
忠梗峨峨一面霜，想像古人今在目。
wǒ tàn jīn rén shì gǔ rén, sī tóng wèi bō fén yīn qū.
我叹今人似古人，丝桐为播汾阴曲。