“萧萧气清霜月白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鼎足桧》是宋代诗人李廌创作的一首诗词。这首诗词描绘了一株巨大的桧树，以及它在秋天的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《鼎足桧》中文译文：
巨根盘亘几百尺，
高干植立参天长。
萧萧气清霜月白，
云根桂子飘秋香。

松陵高士风骨奇，
洒然临流傲沧浪。
油云委地墨欲滴，
霾风拂雨炎天凉。

酇留执策信秉钺，
军中舞剑语激昂。
幽林俯见皆朴樕，
反视茂质独苍苍。

乐圃先生最珍玩，
如神伟象岂等常。
梦松盖有三公兆，
苍桧鼎峙宁非祥。

诗意和赏析：
《鼎足桧》以松陵的一株巨大桧树为主题，通过描绘桧树的形态和景象，表达了对自然的赞美和对高尚品质的崇敬。

首先，诗中描绘了桧树的巨大：“巨根盘亘几百尺，高干植立参天长。”这株桧树的根深扎地，高大挺拔，耸立于天地之间。作者运用生动的描写手法，展示了桧树的壮丽景象。

其次，诗人通过描写秋天的气候和景色，增强了诗词的意境：“萧萧气清霜月白，云根桂子飘秋香。”秋风吹拂，清寒的气息弥漫在空中，桧树的树叶像香气袅袅的桂子一样飘落。这些描写使读者感受到了秋天的凉爽和桧树在季节变迁中的魅力。

诗词的后半部分描绘了松陵高士的风采和高尚的品格：“松陵高士风骨奇，洒然临流傲沧浪。”这些高士犹如桧树一样，在沧海之中昂然屹立，展现出独特的气质和豪情。

最后两句“梦松盖有三公兆，苍桧鼎峙宁非祥。”揭示了桧树的非凡价值和吉祥之意。作者将桧树与传说中的三公（指三位贤臣）联系在一起，暗示桧树的重要性和崇高地位。

总的来说，《鼎足桧》以其生动的描写和深刻的意境，表达了对自然的赞美和对高尚品质的追求，展示了桧树的壮丽景象和松陵高士的风采，同时寓意吉祥和珍贵的价值。

dǐng zú guì
鼎足桧

jù gēn pán gèn jǐ bǎi chǐ, gāo gàn zhí lì cān tiān cháng.
巨根盘亘几百尺，高干植立参天长。
xiāo xiāo qì qīng shuāng yuè bái, yún gēn guì zǐ piāo qiū xiāng.
萧萧气清霜月白，云根桂子飘秋香。
sōng líng gāo shì fēng gǔ qí, sǎ rán lín liú ào cāng láng.
松陵高士风骨奇，洒然临流傲沧浪。
yóu yún wěi dì mò yù dī, mái fēng fú yǔ yán tiān liáng.
油云委地墨欲滴，霾风拂雨炎天凉。
zàn liú zhí cè xìn bǐng yuè, jūn zhōng wǔ jiàn yǔ jī áng.
酇留执策信秉钺，军中舞剑语激昂。
yōu lín fǔ jiàn jiē pǔ sù, fǎn shì mào zhì dú cāng cāng.
幽林俯见皆朴樕，反视茂质独苍苍。
lè pǔ xiān shēng zuì zhēn wán, rú shén wěi xiàng qǐ děng cháng.
乐圃先生最珍玩，如神伟象岂等常。
mèng sōng gài yǒu sān gōng zhào, cāng guì dǐng zhì níng fēi xiáng.
梦松盖有三公兆，苍桧鼎峙宁非祥。