“书生赢取腹便便”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诸葛菜》是宋代诗人李廌创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《诸葛菜》中文译文：
武侯战地记他年，
战后犹当似率然。
会向渭原惊仲达，
尚应江碛感桓玄。
背山左泽甘如彼，
傍砌绕篱今可怜。
莫问兴亡进羹茹，
书生赢取腹便便。

诗意和赏析：
这首诗词通过描写诸葛亮在战争后种植蔬菜的情景，表达了一种深沉的哲理思考。

诗词首先提到了“武侯战地记他年”，指的是著名的三国时期军事家诸葛亮。他在战争之后，仍然像往常一样处理军务，似乎毫不费力。接着诗中提到了“渭原”和“江碛”，这是两个地名，分别代表了北方和南方。作者通过这两个地名的对比，表达了诸葛亮的智慧和胸怀广阔。

接下来的两句“背山左泽甘如彼，傍砌绕篱今可怜”描绘了诸葛亮种植蔬菜的情景。诗人在这里用对比的手法，将诸葛亮种植的菜园与壮丽的山川相比较，表达了自然与人文的和谐共生。这种对比也暗示了人生的无常和世事的变幻，使人不禁对兴衰进退之间的命运感到深思。

最后两句“莫问兴亡进羹茹，书生赢取腹便便”则是对功利和现实生活的一种嘲讽。诗人告诫人们不要过分追求权位和物质财富，而应该注重修身养性、追求内心的平静与满足。诗中的“书生”一词指的是追求功名利禄的人，而“腹便便”则是指物质富裕。通过这样的对比，诗人表达了对儒家思想和传统价值观的批判，提倡追求内心的宁静和精神的富足。

整首诗词以寥寥数语展现了诸葛亮的智慧和胸怀，以及对功利和虚荣的嘲讽。它通过描绘自然景物和人物行为，让读者深思人生的意义和价值。这首诗词融合了哲学、文化和社会批判的元素，给人以启迪和反思。

zhū gě cài
诸葛菜

wǔ hòu zhàn dì jì tā nián, zhàn hòu yóu dāng shì shuài rán.
武侯战地记他年，战後犹当似率然。
huì xiàng wèi yuán jīng zhòng dá, shàng yīng jiāng qì gǎn huán xuán.
会向渭原惊仲达，尚应江碛感桓玄。
bèi shān zuǒ zé gān rú bǐ, bàng qì rào lí jīn kě lián.
背山左泽甘如彼，傍砌绕篱今可怜。
mò wèn xīng wáng jìn gēng rú, shū shēng yíng qǔ fù pián pián.
莫问兴亡进羹茹，书生赢取腹便便。