“阻风兼著雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颜市阻风二首》是宋代诗人陈师道的作品。诗人以梁山泊为背景，通过描绘自然景色和抒发内心感受，表达了对世事变迁的思考和对岁月流逝的感慨。

诗词的中文译文如下：

万古梁山泊，
今年未掾船。
阻风兼著雪，
费日亦忘年。
世事元相忤，
衰怀忍自煎。
晚来声更恶，
始觉畏途边。

这首诗词通过描绘梁山泊的壮丽景色，展现了时间的流转和岁月的变迁。诗人言道，梁山泊作为一个历经万古的地方，今年的时光已经过去，但他仍未能乘船离开。阻风的同时又伴随着飘落的雪花，诗人感到时间的流逝，却忘却了岁月的痕迹。

然后，诗人转而思考人生的种种变故。他说世间事物本来就相互冲突，而他的衰老和内心的痛苦也在自我煎熬。晚年来临，他的声音变得更加沉重和凄凉，开始畏惧离开这条道路的边缘。

这首诗词以梁山泊为背景，通过自然景色的描绘和内心感受的抒发，表达了诗人对时光流逝和生命逝去的思考和感慨。它唤起读者对时间的敏感，引发对人生的思考和对岁月无情的感叹。

yán shì zǔ fēng èr shǒu
颜市阻风二首

wàn gǔ liáng shān pō, jīn nián wèi yuàn chuán.
万古梁山泊，今年未掾船。
zǔ fēng jiān zhe xuě, fèi rì yì wàng nián.
阻风兼著雪，费日亦忘年。
shì shì yuán xiāng wǔ, shuāi huái rěn zì jiān.
世事元相忤，衰怀忍自煎。
wǎn lái shēng gèng è, shǐ jué wèi tú biān.
晚来声更恶，始觉畏途边。