“江水悠悠自在流”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《十七日观潮三首》
作者：陈师道（宋代）

江水悠悠自在流，
向人无恨不应愁。
相逢不觉浑相似，
谁使清波早白头。

这首诗描述了观潮的情景，并融入了作者对生命和人生的思考。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
江水悠悠自在流，
看着它自由自在地流淌。
向人无恨不应愁，
它并不对人们抱怨或忧愁。
相逢不觉浑相似，
当我们相遇时，感觉彼此很相似。
谁使清波早白头，
是什么让这清澈的波浪也变得苍老。

诗意：
这首诗借助观潮的景象，表达了对生命和人生的思考。江水象征着生命的流逝和变化，它自在地流淌，不为外界的恩怨和忧愁所困扰。作者通过观察江水，认识到人生中的相遇和别离，人与人之间的情感和经历，都会让彼此产生共鸣，仿佛彼此之间有着某种联系。最后两句表达了时间的无情流转，即使是清澈的波浪也会在岁月中逐渐苍老。

赏析：
《十七日观潮三首》这首诗以江水观潮的景象为背景，通过对自然景物的观察，表达了作者对生命和人生的深刻思考。诗中的江水象征着生命的流逝和变化，它自由自在地流淌，不受人情世故的影响，也不为人们的恩怨和忧愁所困扰。作者通过观察江水，思考人与人之间的相遇和别离，以及彼此之间的共鸣和相似之处。最后两句表达了时间的无情流转和岁月的不可逆转，即使是清澈的波浪也会随着时间的推移逐渐苍老。整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理，引发读者对生命和人生意义的思考。

shí qī rì guān cháo sān shǒu
十七日观潮三首

jiāng shuǐ yōu yōu zì zài liú, xiàng rén wú hèn bù yīng chóu.
江水悠悠自在流，向人无恨不应愁。
xiāng féng bù jué hún xiāng sì, shuí shǐ qīng bō zǎo bái tóu.
相逢不觉浑相似，谁使清波早白头。