“川明柱影斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《触目》是宋代陈师道的一首诗词。这首诗以自然景物为背景，通过描绘细腻的图景和生动的动物形象，表达了作者对家乡的思念之情。

诗中首先描述了溪水的声音，描绘了它清脆悦耳的声响，仿佛在描述饥饿的鱼儿在溪水中觅食的景象。接着，诗人通过描写川流中的柱影斜斜，展示了川水明亮的景象。

然后，诗人描绘了一幅惊鸟穿越茂密竹林的画面，烘托出竹林的幽静和鸟儿的灵动。噪鹊立在空中似乎在寻找什么，增添了一丝喧嚣和活力。

接下来，诗人用谷暗山藏雨来形容山谷的阴暗和雨水的收藏，用林喧雀啅蛇来描绘树林中鸟鸣和蛇的嘶咬声，给人以生动的景象。

最后两句"乡闾等行路，何向更为家"表达了作者对家乡的思念之情。乡闾指的是乡村的道路，诗人问道：在这样美丽的自然景色中，无论何处行走，何方才能称作家乡呢？

整首诗以自然景色的描绘为主线，通过细腻的形象描写展示了作者的情感和思乡之情。读者在阅读中可以感受到大自然的美丽和诗人对家乡的思念之情，同时也能够体味到陈师道独特的写景技巧和对细节的关注。

chù mù
触目

xī xiǎng jī yú shí, chuān míng zhù yǐng xié.
溪响饥鱼食，川明柱影斜。
jīng qín chuān mì zhú, zào què lì fú chá.
惊禽穿密竹，噪鹊立浮查。
gǔ àn shān cáng yǔ, lín xuān què zhuó shé.
谷暗山藏雨，林喧雀啅蛇。
xiāng lǘ děng xíng lù, hé xiàng gèng wéi jiā.
乡闾等行路，何向更为家。