“何必醉为乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答田生》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
酒有何好处呢？
如今人们不愿忘记。
只要没有烦恼，何必借酒沉迷？
虽然还想讨论奇特的文字，
最终还是能保守秘密。
只需保持肌肤的美丽，
正要画上长长的眉毛。

诗意：
这首诗词传达了作者对于酒的思考和自省。作者质疑酒的价值和作用，认为现代人不应该依赖酒精来逃避烦恼和问题。他认为，只要没有困扰和忧愁，就没有必要借酒寻求解脱。诗人提到自己仍然对于奇特的文字感兴趣，但也强调了保守秘密的重要性。最后，他表达了对于保持外貌美丽的追求，希望自己能够拥有一双长长的眉毛。

赏析：
《答田生》这首诗词反映了宋代士人对于酒的态度和思考。诗人陈师道通过质疑酒的价值，呼吁人们不要依赖酒精来解决问题，而是从内心寻找解脱和安宁。他认为，人们应该通过克服困扰和忧愁来实现自我成长，而不是逃避现实。此外，诗人提到了对奇特文字的兴趣，暗示了他对于学问和文化的追求。最后，诗人用形象的语言描绘了自己追求美的愿望，表达了对于外貌和形象的重视。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对于酒及人生的思考。它提醒人们要珍惜内心的平静和自我成长，不要沉迷于世俗的诱惑和短暂的快乐。诗人的表达方式直接而真实，给读者以深思和启示，引导人们思考生活的真谛。

dá tián shēng
答田生

jiǔ yì yǒu hé hǎo, rén jīn bù kěn wàng.
酒亦有何好，人今不肯忘。
gǒu wú chóu kě jiě, hé bì zuì wèi xiāng.
苟无愁可解，何必醉为乡。
shèng yù lùn qí zì, zhōng néng huì mì fāng.
剩欲论奇字，终能讳秘方。
zhí ráo jī gǔ xiù, zhèng yào huà méi zhǎng.
直饶肌骨秀，正要画眉长。