“便恐带秋回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送智叔令咸平》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
二谢将能事，重阳只故台。
固须冲节去，便恐带秋回。
敏捷才无尽，铺张意有开。
犹须记衰疾，书与雁同来。

诗意：
这首诗表达了陈师道对智叔令咸平的送别之情。诗中提到智叔以他的才能和军事技能闻名，但如今他只能退隐在重阳山的故台之中。作者认为智叔应该坚守正直的节操，离开这里，以免被秋天的凄凉所感染。智叔的才能非常出色，他的雄心壮志展示无限，但同时也有过于奢侈的倾向。作者提醒智叔要铭记自己的衰老和疾病，像书信和迁徙的雁一样，时刻警醒。

赏析：
这首诗以简洁、凝练的语言表达了陈师道对智叔的深情送别。通过对智叔的描述，诗人展示了对他才能和军事成就的赞扬，同时也提醒他保持节操与廉洁，避免过度追求享乐和奢华生活。诗中的意象与情感相结合，通过描绘秋天的凄凉和衰老的象征，表达了对智叔与时光的担忧和警示。整首诗行云流水，意境深远，给人以深思与启示。

sòng zhì shū lìng xián píng
送智叔令咸平

èr xiè jiāng néng shì, chóng yáng zhǐ gù tái.
二谢将能事，重阳只故台。
gù xū chōng jié qù, biàn kǒng dài qiū huí.
固须冲节去，便恐带秋回。
mǐn jié cái wú jìn, pū zhāng yì yǒu kāi.
敏捷才无尽，铺张意有开。
yóu xū jì shuāi jí, shū yǔ yàn tóng lái.
犹须记衰疾，书与雁同来。