“山川王气今何有”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初到锦城》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初次来到锦城，溪水环绕着层峦，路道蜿蜒曲折。高梁桥相接，悬挂着彩虹霓裳。曾经的山川王气，如今何处寻觅？山岩和山谷中的灵秀足迹，过去从未攀登。十里之内，满是参天的松树和竹林，仿佛是披挂上战袍的士兵。半天之间，楼阁依云而建，如同云梯一般。胜景令人心驰神往，但欲尽览之时，却发现无穷无尽，仿佛迷失在桃源之中。

诗意：
《初到锦城》描绘了诗人初次到达锦城的景象和感受。诗中通过描写溪水、层峦、桥梁、山川、岩谷、松篁、楼阁等景物，表达了诗人对于这个地方壮丽自然景观的赞叹和向往之情。诗人在表现自然景观的同时，也借景抒发了自己的情感和追求，暗示了人与自然的关系和追求理想境界的困难。

赏析：
《初到锦城》以简洁明快的语言描绘了锦城的壮丽景色，通过描述溪水、层峦、桥梁等自然景观，使读者仿佛置身其中。诗中运用了对比和象征的手法，如溪遶层峦、飞梁相接挂晴霓，生动地表现了自然景观的美丽和壮观。诗人通过形容山川王气今何有、岩谷灵踪昔未跻等词句，表达了对过去繁荣景象的怀念和对现实的失望，同时也抒发了对于理想境界难以实现的无奈之情。

诗人描绘的十里松篁和半天楼阁，展现了锦城的繁华和壮丽。十里松篁参羽仗，形容了松树和竹林高耸入云，犹如士兵披挂上战袍。半天楼阁倚云梯，形容了楼阁依云而建，给人一种飘渺的感觉。这些景物的描绘不仅展现了自然的壮丽，同时也反映了人文的繁荣和建筑之美。

整首诗以锦城为背景，通过描绘自然景观和人文景物，表达了诗人对于理想境界的追求和对现实的失望。诗中的桃源象征着理想境界，而诗人却未能到达，给人一种迷失和无奈的感觉。整首诗以景物描写为主，通过景物的对比和象征，抒发了诗人对人生和理想的思考和感慨，给人以启迪和思考。

chū dào jǐn chéng
初到锦城

xī rào céng luán lù rào xī, fēi liáng xiāng jiē guà qíng ní.
溪遶层峦路遶溪，飞梁相接挂晴霓。
shān chuān wáng qì jīn hé yǒu, yán gǔ líng zōng xī wèi jī.
山川王气今何有，岩谷灵踪昔未跻。
shí lǐ sōng huáng cān yǔ zhàng, bàn tiān lóu gé yǐ yún tī.
十里松篁参羽仗，半天楼阁倚云梯。
shèng yóu yù jǐn wú qióng mù, wèi dào táo yuán kè yǐ mí.
胜游欲尽无穷目，未到桃源客已迷。