“风涛兼盗贼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿泊口》是陈师道在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅夜晚泊船的景象，通过对自然景物和人的描写，表达了作者的情感和思考。

诗词的中文译文如下：

弱柳经寒色，
悬流尽夜声。
更长疑睡少，
霜落怯寒生。
急急占星度，
摇摇苦舫倾。
风涛兼盗贼，
恩重觉身轻。

诗意和赏析：
这首诗以夜晚泊船的景象为背景，通过描绘景物和抒发情感，传达了作者内心的思考和感受。

首先，诗中出现的"弱柳经寒色"和"悬流尽夜声"表现了夜晚的凄凉和孤寂。寒冷的冬天，柔弱的柳树受到寒风的侵袭，柳枝凋零，失去了春天的生机。同时，悬崖峭壁上的流水发出阵阵潺潺之声，为整个夜晚增添了一种寂静的氛围。

其次，诗中的"更长疑睡少，霜落怯寒生"揭示了作者在夜晚的不安与寒冷。长夜漫漫，作者似乎睡意不浓，清醒之间感受到了严寒的侵袭。霜落之际，作者内心产生了畏惧之情，感受到了寒冷的刺骨之感。

接着，诗中的"急急占星度，摇摇苦舫倾"表达了作者在泊船之际的紧张和恐惧。在夜晚泊船时，作者焦虑地观察着星辰的位置和方向，希望能够确定自己的位置。船只在波涛汹涌的河流中摇晃不已，给作者带来了痛苦和不安。

最后，诗中的"风涛兼盗贼，恩重觉身轻"表达了作者对风浪的恐惧和对自身境遇的思考。风浪犹如盗贼一般，给人带来威胁和危险。与此同时，作者感受到了自身的渺小和脆弱，觉得自己的生命和命运都是如此微不足道。

总体而言，陈师道的《宿泊口》通过描绘夜晚泊船的景象，表达了作者内心的情感和思考。诗中的景物描写和情感抒发相结合，形象地表现了作者在寒冷夜晚的不安、恐惧和思考。这首诗以简洁的语言和生动的意象，展示了宋代诗人对自然和人生的感悟，给读者留下了深刻的印象。

sù pō kǒu
宿泊口

ruò liǔ jīng hán sè, xuán liú jìn yè shēng.
弱柳经寒色，悬流尽夜声。
gèng zhǎng yí shuì shǎo, shuāng luò qiè hán shēng.
更长疑睡少，霜落怯寒生。
jí jí zhān xīng dù, yáo yáo kǔ fǎng qīng.
急急占星度，摇摇苦舫倾。
fēng tāo jiān dào zéi, ēn zhòng jué shēn qīng.
风涛兼盗贼，恩重觉身轻。