“倏看双鸟下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵少游春江秋野图二首》是宋代陈师道所作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翰墨功名里，江山富贵人。
倏看双鸟下，已负百年身。

诗意：
这首诗词描绘了一个在翰墨功名中获得江山富贵的人物。然而，诗人在短暂的一瞥间发现，他已经背负着百年的身份和责任。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了对人生的深刻思考。诗人通过描述一个成功的人物，揭示了在追求功名富贵的过程中所带来的种种压力和牵绊。"翰墨功名里"一句中，"翰墨"指的是文学和书法，代表了诗人自身的才华和追求；"功名"则指的是名利和地位的追求。这个人物在追逐功名富贵的过程中，最终获得了江山和富贵，但他同时也背负着沉重的负担。

诗的第二句"倏看双鸟下，已负百年身"，通过描绘双鸟飞过的景象，表达了时间流逝的感觉。诗人在一瞥间看到鸟儿的飞过，意识到自己已经度过了百年，暗示了人生短暂而易逝的真相。"双鸟"也可以被理解为一种自由和纯洁的象征，与那位追求功名富贵的人形成了对比。诗人通过这样的对比，暗示了在功名富贵追求中可能失去的自由和纯真。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有哲理的语言，揭示了在功名富贵追求中所带来的压力和内心的困扰，同时也呼唤人们珍惜时间、追求真善美和内心的自由。

cì yùn shǎo yóu chūn jiāng qiū yě tú èr shǒu
次韵少游春江秋野图二首

hàn mò gōng míng lǐ, jiāng shān fù guì rén.
翰墨功名里，江山富贵人。
shū kàn shuāng niǎo xià, yǐ fù bǎi nián shēn.
倏看双鸟下，已负百年身。