“论诗宁肯乞麤官”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄豫章公三首》是宋代陈师道创作的诗词之一。这首诗词表达了陈师道对友人豫章公的思念之情，并表明自己在文学创作方面的坚持。

诗词的中文译文如下：
愧无一缕破双团，
惯下姜盐枉肺肝。
誓酒不应忘此老，
论诗宁肯乞麤官。

诗意和赏析：
这首诗词以陈师道对豫章公的寄托之情开篇。"一缕破双团"暗指自己没有能力寄送锦囊，表达了他内心的愧疚和无奈之情。"姜盐枉肺肝"则是指自己平凡的生活和勤劳的努力，但却得不到应有的回报。这两句表达了陈师道的自谦之心和对友人的愧疚之情。

接下来的两句"誓酒不应忘此老，论诗宁肯乞麤官"则表达了陈师道对友人的感激之情和对自己文学才华的自信。"誓酒"表示他发誓以酒为盟，永远不会忘记友人的恩情。"此老"指的是友人豫章公，陈师道以老友之情发出对友人的敬重和感激。"论诗宁肯乞麤官"表达了陈师道宁愿乞求贫贱的官职，也要执着于自己的诗词创作。这句话展示了陈师道对文学的热爱和追求，愿意以诗词来表达自己的才情和志向。

整首诗词以简练的语言抒发了作者对友人的思念之情和对文学创作的坚持。通过表达自己的愧疚、自谦和感激，以及对文学的热爱，诗词展现了陈师道内心深处的情感和对诗人身份的认同。这首诗词既是对友情的赞美，也是对诗歌创作的自我坚守和追求的表达。

jì yù zhāng gōng sān shǒu
寄豫章公三首

kuì wú yī lǚ pò shuāng tuán, guàn xià jiāng yán wǎng fèi gān.
愧无一缕破双团，惯下姜盐枉肺肝。
shì jiǔ bù yīng wàng cǐ lǎo, lùn shī nìng kěn qǐ cū guān.
誓酒不应忘此老，论诗宁肯乞麤官。