“闲中昼自长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中六首》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者身处疾病中的心境和感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

病中六首

静谧的秋光透过窗户进入，
悠闲时光自然而长久。
闭门之中宜让垂柳流露出来，
人如尸体祭奠无用。
内心已经空虚得如同空笥，
身体仍在尝试药方。
虽然名声在今天得以恢复，
但却承受着东墙的沉重。

诗词以疾病为背景，通过描绘宁静的秋光和悠闲的时光来表达作者的内心状态。在疾病的囚禁下，作者在闭门之中，不得不面对自己的孤独和无助。他希望将内心的真情流露出来，如同垂柳那样轻盈地摇曳。然而，他感到自己的存在变得虚无，如同一具无用的尸体。尽管作者在治疗中，但内心的空虚和身体的病痛仍然存在。尽管他的名声可能恢复，但他仍然承受着疾病和困境带来的沉重负担。

这首诗词通过对疾病和困境的描绘，表达了作者内心的孤独、无助和痛苦。诗中的秋光和悠闲时光形成了鲜明的对比，突出了作者疾病状态下的困顿和无奈。整首诗以简洁明快的语言揭示了生命的脆弱和人性的弱小，给读者留下深刻的思考。

bìng zhōng liù shǒu
病中六首

jìng lǐ qiū guāng dào, xián zhōng zhòu zì zhǎng.
静里秋光到，闲中昼自长。
bì mén yí xiè liǔ, shī zhù mán gēng sāng.
闭门宜泄柳，尸祝谩庚桑。
fù yǐ xiāo jīng sì, shēn yóu shì yào fāng.
腹已枵经笥，身犹试药方。
qiáng míng jīn rì yù, bó sū fù dōng qiáng.
强名今日愈，勃窣负东墙。