“春风永巷闲娉婷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《放歌行》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗描绘了一个春日的闲适场景，表达了诗人对美好生活和爱情的向往。

诗词的中文译文：
春风永巷闲娉婷，
长使青楼误得名。
不惜卷帘通一顾，
怕君著眼未分明。

诗意和赏析：
这首诗以春天的风景为背景，通过描绘一位姣美的女子在宁静巷弄中游荡，传达了一种悠闲自得、恬静舒适的氛围。诗人将这位女子比作春风下闲逛的美丽姿态，她的存在使得青楼（指妓院）的名声受到误解和猜测。

诗中的“不惜卷帘通一顾”表明诗人对这位女子的极度宠爱和关注，不惜放下身份和地位，甚至冒着被误解的风险，愿意与她有一面之缘。这句表达了诗人对爱情的执着，他不顾一切地追求自己的心之所属。

最后两句“怕君著眼未分明”，表达了诗人内心的忧虑。他怕自己的真心和深情未能被这位女子完全理解和接受。这种担心反映了诗人对于爱情的不确定性和渴望得到回应的焦虑。

整首诗以简洁明快的语言，展现了诗人对美好生活和真挚爱情的追求。通过描写春天的景象和表达个人情感，诗人向读者传递了一种宁静、温暖的意境，同时也反映了他内心的渴望和不安。

fàng gē xíng
放歌行

chūn fēng yǒng xiàng xián pīng tíng, zhǎng shǐ qīng lóu wù dé míng.
春风永巷闲娉婷，长使青楼误得名。
bù xī juàn lián tōng yī gù, pà jūn zhe yǎn wèi fēn míng.
不惜卷帘通一顾，怕君著眼未分明。