“帘过石门泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽贵平大夫》是宋代吴泳的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
介介汝溪叟，
青衫三址年。
澹如彭泽柳，
帘过石门泉。
漫仕曾我意，
遗文竟有传。
浮山读书处，
定跨玉蜍仙。

诗意：
这位介介的汝溪老人，
穿着青衫已有三十年。
他平静如同彭泽的柳树，
帘帏掩过石门的泉水。
他曾经在官场上任职，
但遗留下来的文字却传世流传。
他在浮山的读书之地，
踏过了仙人跨越的玉蜍仙境。

赏析：
这首诗词通过描绘一位介介的汝溪老人，展示了他的平静和智慧。青衫三址年的形容词表明他已经度过了许多岁月，但他的内心依然宁静如水，如同彭泽的柳树。帘过石门泉的描写则形象地表达了他的隐居之地。诗中提到他曾在官场上任职，但更为重要的是他留下的文字作品，这些作品在后世传承流传，展示了他的才华和智慧。最后两句诗以浮山读书处和玉蜍仙的形象，表达了他在读书的过程中超越尘世，达到了一种境界。整首诗描绘了一位智者的形象，表达了对智慧和学识的赞美，同时也呈现了隐居者的生活态度和追求。

wǎn guì píng dài fū
挽贵平大夫

jiè jiè rǔ xī sǒu, qīng shān sān zhǐ nián.
介介汝溪叟，青衫三址年。
dàn rú péng zé liǔ, lián guò shí mén quán.
澹如彭泽柳，帘过石门泉。
màn shì céng wǒ yì, yí wén jìng yǒu chuán.
漫仕曾我意，遗文竟有传。
fú shān dú shū chù, dìng kuà yù chú xiān.
浮山读书处，定跨玉蜍仙。