“名与离堆传之万万古”的意思及全诗出处和翻译赏析

君不见尧时伯禹作司空，应龙尾画长江道通。
又不见秦时作太守李冰，犀牛避邪水晶跑。
蜀江开凿四万八千载，二后英灵俨像在。
但是山谷有变化，不影响束流不曾改。
西崛山，南泅崖，
神营化造如划分开。
蜀人好怪漫不省，
龙又怎么能知道犀牛怎么能消除蓄。年来长江塞崖据险，
水束三川刺激如箭。
阳侯吸哦佛不灵，
黑色磨石磨牙蚖吐焰。
五月尾，
六月头，瓜蔓水退，
矾山流水。
中间青泡沫最湍急。
风雨转眼之间能湛船。
鲛人渊客人不敢斜视，
何况商妇能没有忧愁。
怀吗古人智慧这样，
胡不铲尽白险值使平和洲。
使家河源头来，
停车青衣国。
横槎拓展万天，
努力疏通江南江北屏障。
百夫扛着铁锹，
千人扛着锄头，号召海若海神同挖掘疏。
经营不超越四弦望，白练剪出澄江图。
轻朝早起也辛苦，锈烂衣明湿烟雨。
不仅佛滩的耻辱可以洗雪，名声与离堆传之万古万，
才知道天天地间，无事不可为。
像鸟兽草木，驱赶虎豹犀象。
藏冰朌冰欺凌人负责，从火中火炬氏司。
我身代天事，到手怎么能拒绝。
决川道海也正常，灶门老低婢不习惯害怕并且怀疑。
喜欢将新长江水，都是一个洗的。
浮云空，宝鉴净，
公的寿命啊，如江之永。
不妨桂棹木兰船，陶写流光入杯歌咏。
花泉有客空抱弦，曾拍三迭逢胎仙，
寄诗我说断鸿边。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xīn jiāng xíng shòu zhāng xiàn hēng quán
新江行寿张宪亨泉

jūn bú jiàn yáo shí bó yǔ zuò sī kōng, yìng lóng wěi huà jiāng dào tōng.
君不见尧时伯禹作司空，应龙尾画江道通。
yòu bú jiàn qín shí lǐ bīng zuò tài shǒu, xī niú yàn shèng shuǐ jīng zǒu.
又不见秦时李冰作太守，犀牛厌胜水晶走。
shǔ jiāng kāi záo sì wàn bā qiān zǎi, èr hòu yīng líng yǎn rú zài.
蜀江开凿四万八千载，二后英灵俨如在。
suī rán líng gǔ yǒu biàn qiān, bù xiǎng dōng liú bù céng gǎi.
虽然陵谷有变迁，不响东流不曾改。
xī mín shān, nán hùn yá,
西岷山，南溷崖，
shén yíng huà zào rú huà kāi.
神营化造如划开。
shǔ rén hǎo guài màn fú shěng,
蜀人好怪漫弗省，
lóng qǐ néng zhì xī qǐ néng ráng zāi.
龙岂能智犀岂能禳菑。
nián lái jiāng sāi yá jù xiǎn,
年来江塞崖据险，
shuǐ shù sān chuān jī rú jiàn.
水束三川激如箭。
yáng hóu xī ó fú bù líng,
阳侯吸哦佛不灵，
hēi lì mó yá yuán tǔ yàn.
黑砺磨牙蚖吐焰。
wǔ yuè wěi,
五月尾，
liù yuè tóu, guā wàn shuǐ tuì,
六月头，瓜蔓水退，
fán shān shuǐ liú.
礬山水流。
zhōng jiān qīng mò zuì tuān shǐ.
中间青沫最湍驶。
fēng yǔ shùn xī néng zhàn zhōu.
风雨瞬息能湛舟。
jiāo rén yuān kè fú gǎn nì,
鲛人渊客弗敢睨，
ér kuàng shāng fù néng wú chóu.
而况商妇能无愁。
huái zāi gǔ rén zhì rú cǐ,
怀哉古人智如此，
hú bù chǎn jǐn bái xiǎn zhí shǐ píng rú zhōu.
胡不铲尽白险直使平如洲。
shǐ jiā hé yuán lái,
使家河源来，
mǐ jié qīng yī guó.
弭节青衣国。
héng chá zhǎn tà wàn lǐ tiān,
横槎展拓万里天，
lì jùn jiāng nán zhàng jiāng běi.
力浚江南障江北。
bǎi fū hé chā,
百夫荷锸，
qiān fū hé chú, hào zhào hǎi ruò tóng záo shū.
千夫荷锄，号召海若同凿疏。
jīng yíng bù yuè sì xián wàng, bái liàn jiǎn chū chéng jiāng tú.
经营不越四弦望，白练剪出澄江图。
qīng yáo chén xīng yì láo kǔ, xiù làn yī míng shī yān yǔ.
轻轺晨兴亦劳苦，绣烂衣明湿烟雨。
bù wéi fú tān zhī chǐ kě jiān xuě, míng yǔ lí duī chuán zhī wàn wàn gǔ,
不惟佛滩之耻可湔雪，名与离堆传之万万古，
nǎi zhī tiān dì jiān, mí shì bù kě wèi.
乃知天地间，靡事不可为。
ruò niǎo shòu cǎo mù, qū hǔ bào xiàng xī.
若鸟兽草木，驱虎豹象犀。
cáng bīng fén bīng líng rén zhǎng, chū huǒ nèi huǒ xuǎn shì sī.
藏冰朌冰凌人掌，出火内火烜氏司。
wú shēn dài tiān shì, dào shǒu nà de cí.
吾身代天事，到手那得辞。
jué chuān dào hǎi yì cháng lǐ, zào mén lǎo bēi bì bù guàn hài qiě yí.
决川道海亦常理，灶门老卑婢不惯骇且疑。
hǎo jiāng xīn jiāng shuǐ, dōu wèi yī xǐ zhī.
好将新江水，都为一洗之。
fú yún kōng, bǎo jiàn jìng,
浮云空，宝鉴净，
gōng zhī shòu xī, rú jiāng zhī yǒng.
公之寿兮，如江之永。
bù fáng guì zhào mù lán chuán, táo xiě liú guāng rù shāng yǒng.
不妨桂棹木兰船，陶写流光入觞咏。
huā quán yǒu kè kōng bào xián, céng fǔ sān dié féng tāi xiān,
花泉有客空抱弦，曾拊三叠逢胎仙，
jì yǒng gū yún duàn hóng biān.
寄咏孤云断鸿边。