“圣涯浩无边”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》

中文译文：
圣涯浩无边，
人乃揭其浅。
安知舍瑟中，
道味益深远。

诗意：
这首诗是吴泳用晦翁十梅诗韵来回答张伯修和孙子直的诗作。诗中，通过表达对圣贤的追求和人们对圣贤的浅薄理解之间的对比，探讨了道德和智慧的深度和广度。

赏析：
这首诗通过对圣贤的思考和人们对圣贤的认知之间的对比，展示了作者对道德和智慧的理解。"圣涯浩无边"意味着圣贤的境界是无限广阔的，超出了凡人的想象。而"人乃揭其浅"则表明人们对圣贤的理解只停留在表面，没有真正领悟其深刻之处。接着，作者问道："安知舍瑟中，道味益深远"，表示只有真正融入道德之中，才能品味到其中蕴含的深邃和广远。

这首诗以简洁的语言传达了深刻的思考。通过对圣贤和人们认知之间的对比，诗人提醒人们要超越表面的认知，深入思考道德和智慧的内涵。诗中的"瑟"一词，可以理解为道德和智慧的象征，它位于诗句的中心位置，强调了真正理解和体验道德的重要性。

这首诗在表达了对圣贤境界的向往和对人们认知的批判之余，也呼唤人们要虚心学习、不断探索，以更深刻的理解去领悟道德和智慧的真谛。

yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bó xiū sūn zi zhí
用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直

shèng yá hào wú biān, rén nǎi jiē qí qiǎn.
圣涯浩无边，人乃揭其浅。
ān zhī shě sè zhōng, dào wèi yì shēn yuǎn.
安知舍瑟中，道味益深远。