“且是公余燕日长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郫县春日吟》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
素丝五缱咏羔羊，
且是公余燕日长。
黄妳味甘逢孔圣，
黑甜睡美谒羲皇。

诗意：
这首诗词以春日在郫县的景物为背景，描绘了一幅生动的田园景象。诗中以咏羔羊为主题，表达了作者对自然、生活和美好时光的赞美之情。通过对不同颜色的羊毛的描绘，诗人展示了春日的美丽和丰饶。

赏析：
《郫县春日吟》以简洁的文字勾勒出郫县春日的美好景色。首句以“素丝五缱咏羔羊”，通过描写白色的羊毛，表达了春日的清新和纯洁。接着，诗人提到“且是公余燕日长”，暗示了闲暇的时光，让人感受到春日的宁静与悠闲。

下一句“黄妳味甘逢孔圣”，通过描述黄色的羊毛，表达了羊肉的美味，与孔子的圣贤相呼应。这里融入了对孔子的敬仰和传统文化的敬畏之情。

最后一句“黑甜睡美谒羲皇”，描绘了黑色羊毛的甜美和舒适，同时与古代神话中的羲皇相联系，展示了对古代文化的向往和尊崇。

整首诗词以简练、质朴的语言描绘了郫县春日的景色和生活场景，通过对不同颜色羊毛的描绘，展示了春日的丰饶和美好。同时，诗中融入了对传统文化和古代神话的敬仰，凸显了作者对美好时光和传统价值的追求。

pí xiàn chūn rì yín
郫县春日吟

sù sī wǔ yù yǒng gāo yáng, qiě shì gōng yú yàn rì zhǎng.
素丝五緎咏羔羊，且是公余燕日长。
huáng nǎi wèi gān féng kǒng shèng, hēi tián shuì měi yè xī huáng.
黄妳味甘逢孔圣，黑甜睡美谒羲皇。