网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “玳筵当日小红裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“玳筵当日小红裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

玳筵当日小红裳”出自宋代陈造的《游山阳十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dài yán dāng rì xiǎo hóng shang,诗句平仄:仄平平仄仄平。

“玳筵当日小红裳”全诗

《游山阳十首》
宋代   陈造
玳筵当日小红裳,珠压双丫十岁强。
回首方知但青子,胡琴声里怨茶商。

《游山阳十首》陈造 翻译、赏析和诗意

《游山阳十首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗描绘了一幅山阳游玩的景象,通过细腻的描写和音乐的意象,传达出作者的情感和思考。

诗词的中文译文如下:

游山阳十首

玳瑁饮宴时,穿着鲜艳的小红裳,
珠宝重压着她的双丫十岁少女,
回首望去才明白这只是青春少女,
在胡琴的声音中,怨恨茶商的欺诈。

这首诗通过描写宴会场景和少女的形象,展现了作者游山阳的经历。作者以红裳少女作为景观,她穿着鲜艳的小红裳,上面装饰着珠宝,显得十分美丽。然而,当作者回首望去,才发现这个少女只是青春的象征,而时光已经过去。在胡琴的声音中,作者表达了对茶商欺诈行为的不满和怨恨。

这首诗意蕴含着对时光流转和青春易逝的思考。作者通过描绘少女和宴会的场景,表达了对青春美好时光的珍惜和对光阴的感叹。在青春的背后,作者看到了时光的残酷和无情,他对茶商的欺诈表示了对社会不公和虚伪的不满。

赏析这首诗,我们可以感受到作者对青春的热爱和对光阴流逝的深思。通过细腻的描写和意象的运用,作者将读者带入了一个具有画面感和音乐感的场景。同时,诗中的怨恨和不满也增加了诗意的层次,使整首诗更具有思想性和情感性。

这首诗以其独特的表达方式和情感的传达,展示了陈造的诗歌才华和对社会现实的关注。它使读者在欣赏诗词之余,也能感受到诗人对人生和社会的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玳筵当日小红裳”全诗拼音读音对照参考

yóu shān yáng shí shǒu
游山阳十首

dài yán dāng rì xiǎo hóng shang, zhū yā shuāng yā shí suì qiáng.
玳筵当日小红裳,珠压双丫十岁强。
huí shǒu fāng zhī dàn qīng zǐ, hú qín shēng lǐ yuàn chá shāng.
回首方知但青子,胡琴声里怨茶商。

“玳筵当日小红裳”平仄韵脚

拼音:dài yán dāng rì xiǎo hóng shang
平仄:仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玳筵当日小红裳”的相关诗句

“玳筵当日小红裳”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 10:42:01