“修廓振佩环”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祭龙》是宋代诗人陈造的作品。这首诗以祭祀龙的场景为背景，描绘了庄严肃穆的氛围，表达了对龙神的虔诚崇敬之情。

诗中描述了广阔的殿宇，装饰华丽的屏幕和香炉，以及悬挂着铃铛的佩环。这些细节给人一种庄严的氛围，彰显了祭祀的庄重性质。

首句“帝觞初拜手，仙驭不违颜”，表明皇帝亲自举杯向龙神敬酒，而龙神没有违背颜色，显示了龙神的威严和圣洁。

接下来的几句“瑞雾浮空下，灵风拂袂还”，通过描绘祭祀现场的景象，展示了神秘的氛围。瑞雾弥漫在空中，神秘的灵风轻拂袍袖，给人一种超凡脱俗的感觉。

最后两句“定知龙宛宛，千礼拱南山”，表达了对龙神的崇敬之情。作者表示，我们相信龙神的存在，它在南山之巅接受千千万万次的祭礼。

整首诗以庄严肃穆的氛围和崇敬之情为主题，通过描绘祭祀龙神的场景，展示了宋代人对神灵的虔诚和敬畏之情。

jì lóng
祭龙

guǎng diàn luó biān dòu, xiū kuò zhèn pèi huán.
广殿罗笾豆，修廓振佩环。
dì shāng chū bài shǒu, xiān yù bù wéi yán.
帝觞初拜手，仙驭不违颜。
ruì wù fú kōng xià, líng fēng fú mèi hái.
瑞雾浮空下，灵风拂袂还。
dìng zhī lóng wǎn wǎn, qiān lǐ gǒng nán shān.
定知龙宛宛，千礼拱南山。