“问玄亦复侯芭事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵章守移学》是宋代陈造所写的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

千柱崇成俨旧规，
小劳移筑未为非。
诸儒受业三熏沐，
贤守收功一指挥。

蒇事此时争试目，
决科它日看增辉。
问玄亦复侯芭事，
可但经生识指归。

译文：
高大的殿宇崇拜着古老的规矩，
微小的努力迁移建筑并不算错。
众多儒者接受教诲，三番洗礼，
贤明的守臣积累功绩，一举指挥。

眼下我们竞相试图解决眼前的事务，
决定的科举考试将来会增添辉煌。
探讨玄妙之事，也复关注芭蕉的经营，
或许只有经历生活才能认清指引的归宿。

诗意和赏析：
这首诗词以建设和治理为主题，表达了对崇高规矩的崇拜和对努力工作的肯定。诗中提到"千柱崇成俨旧规"，形容殿宇高大，崇尚古老的规矩和传统。作者认为即使是微小的努力和改变也是有价值的，"小劳移筑未为非"。接下来，诗人提到了儒者们接受教育的场景，他们经受了三番洗礼，受益匪浅，"诸儒受业三熏沐"。而贤明的守臣通过积累功绩，能够一举指挥众人，"贤守收功一指挥"。

接下来，诗人转到了眼下的事务和未来的科举考试。他鼓励大家积极解决当前的问题，"蒇事此时争试目"，并相信通过明智的决策，将来的科举考试会更加辉煌，"决科它日看增辉"。

最后两句表达了对于探索玄妙之事和关注日常生活的重要性。"问玄亦复侯芭事"指的是关注哲学和思辨，同时也要关注平凡事物的经营；"可但经生识指归"则强调通过亲身经历才能认清人生的指引和归宿。

整首诗词旨在表达对建设、治理、努力和人生意义的思考。诗人通过对不同层面的事物和观念的描绘，呈现了一种积极向上、追求进步的精神，并鼓励人们在日常生活中寻求智慧和指引。

cì yùn zhāng shǒu yí xué
次韵章守移学

qiān zhù chóng chéng yǎn jiù guī, xiǎo láo yí zhù wèi wèi fēi.
千柱崇成俨旧规，小劳移筑未为非。
zhū rú shòu yè sān xūn mù, xián shǒu shōu gōng yī zhǐ huī.
诸儒受业三熏沐，贤守收功一指挥。
chǎn shì cǐ shí zhēng shì mù, jué kē tā rì kàn zēng huī.
蒇事此时争试目，决科它日看增辉。
wèn xuán yì fù hóu bā shì, kě dàn jīng shēng shí zhǐ guī.
问玄亦复侯芭事，可但经生识指归。