“未容火树陪宵燕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《正月十四日雪》是宋代陈造所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乡园灯市颇豪奢，
客子扁舟恰到家。
月姊层云藏宝鉴，
雪神千手扑天葩。
未容火树陪宵燕，
谩说江梅擅岁华。
苦忆醉穿罗绮阵，
小軿吟度赤城霞。

诗意：
这首诗描绘了正月十四日的雪景。在乡园里，灯市繁华富丽，客人们乘着小舟准时到达。月亮姊姊藏在层层云中，宝鉴闪耀其间，雪神千手一齐扑向天空，像盛开的花朵一样美丽。这个时刻，火树还没有迎来燕子，却有人胡乱说江梅已经盛开。作者苦苦回忆着曾在罗绮阵中醉卧的经历，小軿吟唱着赤城的霞光。

赏析：
陈造以细腻的笔触描绘了正月十四日的雪景，通过丰富的意象和隐喻，展示了冬天的宁静和美丽。诗人巧妙地运用了寓言手法，将自然景物与人情世故相结合，表达了对乡园生活和自然美的赞美之情。

诗中描绘的乡园灯市繁华奢侈，客人们准时归家，展示了人们对团圆和温馨家庭的向往和追求。月亮姊姊藏在层云之间，宝鉴闪耀其间，给人一种神秘而美丽的感觉。雪神千手扑天葩的描写，使得整个雪景更加震撼且壮丽，同时也表达了作者对自然力量的敬畏之情。

诗中还有对火树、江梅以及罗绮阵的提及，这些都是寓示了人们对春天的期待和渴望。作者苦忆醉卧罗绮阵，表达了对过去美好时光的怀念和向往，小軿吟唱赤城霞则展现了对美丽自然景色的赞美。

整首诗词通过细腻的描写和富有意境的语言，展示了冬日雪景的壮丽和宁静，以及对家庭团聚和自然美的向往。陈造通过创造性的意象和隐喻，打动读者的情感，使人在阅读中感受到冬日雪景的美丽与神奇。

zhēng yuè shí sì rì xuě
正月十四日雪

xiāng yuán dēng shì pō háo shē, kè zi piān zhōu qià dào jiā.
乡园灯市颇豪奢，客子扁舟恰到家。
yuè zǐ céng yún cáng bǎo jiàn, xuě shén qiān shǒu pū tiān pā.
月姊层云藏宝鉴，雪神千手扑天葩。
wèi róng huǒ shù péi xiāo yàn, mán shuō jiāng méi shàn suì huá.
未容火树陪宵燕，谩说江梅擅岁华。
kǔ yì zuì chuān luó qǐ zhèn, xiǎo píng yín dù chì chéng xiá.
苦忆醉穿罗绮阵，小軿吟度赤城霞。