“云烟明灭映嶙峋”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再次交代韵四首》
朝代：宋代
作者：陈造

译文：
在环秀亭中，我再次命渌樽，
云烟明灭间映照着嶙峋的山峰。
我不喜欢参与州县的风花月，
我喜欢与南山为伴，做自己的主人。

诗意：
这首诗词是宋代诗人陈造所作，表达了他对自然的热爱和对官场繁琐生活的厌倦之情。诗中，环秀亭是一个静谧的地方，渌樽是指酒，陈造命令酒壶再次斟满，他借酒以表达自己与自然融为一体的愿望。云烟明灭的景象映照着嶙峋的山峰，给人以壮丽和奇幻的感受。陈造表达了他不喜欢被官场的风花月所迷惑，而更愿意与南山为伴，过上自由自在的生活。

赏析：
这首诗词通过对自然景色和个人情感的描绘，展现了作者对官场生活的厌倦和对自由自在生活的向往。环秀亭中的渌樽和烟云，营造出一种宁静和清幽的氛围，与作者内心的追求相呼应。作者以南山为比喻，表达了自己独立自主、追求自由的态度。诗词中的意象与情感相结合，给人以深深的思考和共鸣，让人感受到自然与人的和谐统一，以及对现实生活的反思。

这首诗词还展现了陈造的独立意志和追求自由的精神，他选择远离纷扰，与自然相依为伴，表达了对官场生活的不满和对自由人生的向往。通过与南山作主人的比喻，他呼吁人们追求内心的真实和自由，不被外界的诱惑和约束所左右。整首诗词以简洁清新的语言，表达了作者的情感和思想，给读者带来了一种宁静和自由的感受，引发对自然与人生的思考。

zài cì jiāo dài yùn sì shǒu
再次交代韵四首

huán xiù tíng zhōng mìng lù zūn, yún yān míng miè yìng lín xún.
环秀亭中命渌樽，云烟明灭映嶙峋。
zuǒ zhōu bù xǐ fēn fēng yuè, xǐ yǔ nán shān zuò zhǔ rén.
佐州不喜分风月，喜与南山作主人。