“即今刮膜胜金篦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题史髯诗卷后二首》是宋代陈造所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

脑脂侵眼耐昏眵，
诗卷犹便小字题。
浪信奇方须损读，
即今刮膜胜金篦。

译文：
脑脂侵入眼中令人不堪昏昏欲睡，
诗卷上仍然写着细小的字。
奇特的消息和神秘的方术需得耗费精力才能读懂，
如今使用眼膜的效果胜过使用金属篦梳。

诗意：
这首诗以史髯为题材，展现了一种时代变迁的对比。诗中提到脑脂侵入眼中，形容了阅读久了眼睛疲劳的感受。诗卷上的字体很小，需要仔细揣摩才能读懂，表达了诗人对古代文化的尊重和对阅读的热爱。然而，随着时代的发展，诗人认为现代人更加注重外在的美容，使用眼膜的效果已经超过了古代使用金属篦梳护理眼睛的方式，暗示了现代人对传统文化的冷漠和对功利的追求。

赏析：
这首诗通过对史髯诗卷的描绘，展示了时代的差异和文化的变迁。诗人以独特的视角观察现实，通过脑脂侵眼和小字题的形象描写，传达了阅读的困境和珍贵。诗中提到浪信奇方，暗指当时社会上流传着各种新奇的消息和方术，但诗人却认为这些东西并不值得花费太多时间和精力去追求。最后一句刮膜胜金篦，则是对现代审美观念的讽刺，暗示了当时社会对外表美的过分追求，忽视了传统文化的珍贵。整首诗以简练的语言，传递了诗人对传统文化的思考和对现实社会的批判，具有深刻的思想内涵。

tí shǐ rán shī juàn hòu èr shǒu
题史髯诗卷后二首

nǎo zhī qīn yǎn nài hūn chī, shī juàn yóu biàn xiǎo zì tí.
脑脂侵眼耐昏眵，诗卷犹便小字题。
làng xìn qí fāng xū sǔn dú, jí jīn guā mó shèng jīn bì.
浪信奇方须损读，即今刮膜胜金篦。