“溪山无处著纤尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题行山园》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅山水田园的景象，表达了作者对清幽宜人之地的赞美和遗憾。

诗词的中文译文如下：
溪山无处著纤尘，
翠壁苍漪衬月痕。
可惜人间清绝地，
苇间渔父与平分。

诗意：
这片溪山之地没有一丝尘埃的痕迹，
苍翠的山壁映衬着月亮的光痕。
可惜这世间的清幽之地，
只有苇间的渔父能与我平分。

赏析：
《题行山园》以简练的语言勾勒出一幅山水园林的景象，展现了作者对清静宜人之地的向往和珍惜之情。诗中的溪山被描绘得极其幽静，没有丝毫尘埃的痕迹，使人感受到一种纯净和宁静。翠绿的山壁在夜晚衬托出月亮的光痕，形成了一幅幽美的画面。

然而，作者也表达了一份遗憾之情。他称这片山水园林为“人间清绝地”，暗示这个地方与尘世相隔离，几乎没有人能够分享这份宁静和美好。只有苇间的渔父能够与作者平分这片清幽之地，暗示渔父以其纯朴的生活方式与大自然和谐相处，与作者心灵相通。

整首诗词以简约的语言展示出山水园林的美景和作者的情感，表达了对自然清幽之地的向往和对尘世纷扰的遗憾之情，同时也隐含了对平淡宁静生活方式的赞美。这首诗词通过景物的描绘，引发读者对平和、纯净与宁静生活的思考，具有一定的哲理和意境。

tí xíng shān yuán
题行山园

xī shān wú chǔ zhe xiān chén, cuì bì cāng yī chèn yuè hén.
溪山无处著纤尘，翠壁苍漪衬月痕。
kě xī rén jiān qīng jué dì, wěi jiān yú fù yǔ píng fēn.
可惜人间清绝地，苇间渔父与平分。