“竹里幽栖不掩关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题潘德久竹居》是宋代陈造所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个幽静的竹居，表达了作者对自然环境和诗歌创作的热爱和追求。

诗词的中文译文如下：

竹里幽栖不掩关，
解将应俗等居山。
风流彭泽羲黄土，
诗力苏州季孟间。
官缚犹存紫公服，
客来肯靳玉絛环。
雪儿小直珠千斛，
可但疎帘见一斑。

这首诗词的诗意是，作者在竹林中找到了宁静和幽雅的居所，与世隔绝，拒绝了尘世的纷扰。他自称是个解放了自己的人，以应对世俗的期待，与山水相伴。他表达了对彭泽羲黄土和苏州季孟之间的诗意风流的赞美。诗人曾担任过官职，而现在他仍然保留着紫色的官服，但他更乐意迎接客人，而不是沉迷于权势。他用珍珠来比喻自己的诗作，虽然数量不多，但是仍然值得欣赏。即使只掀起帘子，也能看到其中的一斑。

这首诗词通过对自然和人文景观的描绘，表达了作者对自由自在的生活和对诗歌创作的热爱。它展现了作者对自然和人文之美的欣赏，以及对宁静和远离喧嚣的向往。整首诗词以简洁明快的语言，传达了一种淡泊宁静的生活态度，展示了诗人对自己和世界的独特见解。

tí pān dé jiǔ zhú jū
题潘德久竹居

zhú lǐ yōu qī bù yǎn guān, jiě jiāng yīng sú děng jū shān.
竹里幽栖不掩关，解将应俗等居山。
fēng liú péng zé xī huáng tǔ, shī lì sū zhōu jì mèng jiān.
风流彭泽羲黄土，诗力苏州季孟间。
guān fù yóu cún zǐ gōng fú, kè lái kěn jìn yù tāo huán.
官缚犹存紫公服，客来肯靳玉絛环。
xuě ér xiǎo zhí zhū qiān hú, kě dàn shū lián jiàn yī bān.
雪儿小直珠千斛，可但疎帘见一斑。