“何人慰寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄兴化徐尉二首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗以自然景色为背景，表达了诗人内心的孤独和对友谊的思念之情。

诗词的中文译文如下：

自折河桥柳，
何人慰寂寥。
一书宁用靳，
两舍未为遥。
瓜戍装应趣，
荆扉兴自饶。
回头五云处，
犹肯访渔樵。

这首诗的诗意是诗人置身于桥边，折下了柳树的枝条，表达了他内心的孤独和寂寥之情。诗人思念朋友，感叹没有人能来安慰他的孤独。他说自己写了一本书，也不知道能否送给朋友，心中的距离还未消除。瓜戍和荆扉是远离的地方，但他们的心境却近在咫尺。诗人回头望着天空中的云彩，仍然愿意去拜访渔樵之人，表达了他对友谊的珍视和对真挚情感的追求。

这首诗以简洁的语言描绘了诗人的内心世界，通过自然景物的描写，表达了他的孤独和对友谊的渴望。诗人通过寥寥数语，将情感凝结在文字之间，给人以深思和共鸣。诗中所表达的孤独和对情感的追求，使得这首诗在读者心中留下深刻的印象。

jì xīng huà xú wèi èr shǒu
寄兴化徐尉二首

zì zhé hé qiáo liǔ, hé rén wèi jì liáo.
自折河桥柳，何人慰寂寥。
yī shū níng yòng jìn, liǎng shě wèi wèi yáo.
一书宁用靳，两舍未为遥。
guā shù zhuāng yīng qù, jīng fēi xìng zì ráo.
瓜戍装应趣，荆扉兴自饶。
huí tóu wǔ yún chù, yóu kěn fǎng yú qiáo.
回头五云处，犹肯访渔樵。