词句 | “红毛红毛尔休骄”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “红毛红毛尔休骄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“红毛红毛尔休骄”出自清代秋瑾的《红毛刀歌》,
诗句共7个字,诗句拼音为:hóng máo hóng máo ěr xiū jiāo,诗句平仄:平平平平仄平平。
“红毛红毛尔休骄”全诗《红毛刀歌》
清代
秋瑾
一泓秋水净纤毫,远看不知光如刀。
直骇玉龙蟠匣内,待乘雷雨腾云霄。 传闻利器来红毛,大食日本羞同曹。 濡血便令骨节解,断头不俟锋刃交。 抽刀出鞘天为摇,日月星辰芒骤韬。 斫地一声海水立,露风三寸阴风号。 陆专犀象水截蛟,魍魉惊避魑魅逃。 遭斯刃者凡几辈?骷髅成群血涌涛。 刀头百万英雄泣,腕底乾坤杀劫操。 且来挂壁暂不用,夜夜鸣啸声疑鴞。 英灵渴欲饮战血,也如块磊需酒浇。 红毛红毛尔休骄,尔器诚利吾宁抛。 自强在人不在器,区区一刀焉足豪? 作者简介(秋瑾)秋瑾(1875-1907)近代民主革命志士,原名秋闺瑾,字璇卿,号旦吾,乳名玉姑,东渡后改名瑾,字(或作别号)竞雄,自称“鉴湖女侠”,笔名秋千,曾用笔名白萍。祖籍浙江山阴(今绍兴),生于福建闽县(今福州),其蔑视封建礼法,提倡男女平等,常以花木兰、秦良玉自喻,性豪侠,习文练武,曾自费东渡日本留学。积极投身革命,先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织,联络会党计划响应萍浏醴起义未果。1907年,她与徐锡麟等组织光复军,拟于7月6日在浙江、安徽同时起义,事泄被捕。7月15日从容就义于绍兴轩亭口。 《红毛刀歌》秋瑾 翻译、赏析和诗意
一泓秋水净丝毫,远看不知道光像刀。 一直害怕玉龙盘匣内,等待着雷雨腾云霄。 传闻利器来红毛,大食日本食品同曹。 沾血就让骨骼解,断头不必刀剑相。 抽刀出鞘天被动摇,日月星辰光芒突然隐藏。 砍地一声海水站,露天风三寸阴风号。 陆专门犀象水截蛟龙,魍魉惊慌躲避妖怪逃。 遭此刀的有多少人?两个骷髅算成一群血涌涛。 刀头一百万英雄泪,腕底乾坤杀劫操。 并且来挂壁暂时不用,夜晚呼啸声怀疑鴞。 英灵口渴想喝战血,的像块大需酒浇。 红毛红毛你休骄傲,器物确实有利我宁愿抛。 增强自己在人不在器,区区一刀了足以豪? * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “红毛红毛尔休骄”全诗拼音读音对照参考hóng máo dāo gē yī hóng qiū shuǐ jìng xiān háo, yuǎn kàn bù zhī guāng rú dāo. “红毛红毛尔休骄”平仄韵脚
拼音:hóng máo hóng máo ěr xiū jiāo
平仄:平平平平仄平平 韵脚:(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “红毛红毛尔休骄”的相关诗句“红毛红毛尔休骄”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。