“车笠何人记旧盟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《程帅寄诗见忆次韵四首》
朝代：宋代
作者：陈造

【中文译文】
车笠何人记旧盟，
惟公不作白头新。
渠侬欲识九华伯，
可但诗坛第一人。

【诗意】
这首诗是陈造写给程帅的，表达了对他们之间旧时盟约的记忆和念念不忘。诗中提到，只有程帅没有食言，没有违背他们之间的承诺。陈造称赞程帅是文坛的第一人，他希望能够与程帅相识，认识称为九华伯的人。

【赏析】
这首诗表达了陈造对程帅的赞美和怀念之情。诗中的"车笠何人记旧盟"，"惟公不作白头新"，表明作者对程帅一直保持着信任和敬重，对他忠诚的品质深感敬佩。"渠侬欲识九华伯"表明陈造对九华伯的仰慕之情，他相信程帅是文坛的领军人物，具有非凡的才华和地位。整首诗以简洁的语言表达了作者对程帅的钦佩和对美好过去的追忆，展现了友情和文学追求的情感。

这首诗也反映了宋代文人重视交友和文学交流的风气。文人们常常以诗词来表达彼此之间的情感和思念，通过赋诗来表达对友谊和才华的赞美。陈造通过这首诗向程帅表达了自己的敬仰之情，也希望能够与程帅建立更深厚的交往。整首诗情感真挚，表达了作者对友情和文学事业的珍视和追求，展现了宋代文人的情感世界和交际方式。

chéng shuài jì shī jiàn yì cì yùn sì shǒu
程帅寄诗见忆次韵四首

chē lì hé rén jì jiù méng, wéi gōng bù zuò bái tóu xīn.
车笠何人记旧盟，惟公不作白头新。
qú nóng yù shí jiǔ huá bó, kě dàn shī tán dì yī rén.
渠侬欲识九华伯，可但诗坛第一人。