“盘薄沙鸥舞蝶前”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早春十绝呈石湖》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
鸱夷古锦犊车辕，
盘薄沙鸥舞蝶前。
少日长安聚蚊梦，
莫年诗酒解随缘。

诗意：
这首诗以早春的景象为背景，描绘了一幅生动的图景。诗中以鸱夷古锦装点的牛车为引子，描绘了春天初现的美景，有沙鸥在浅浅的水面上翩翩起舞，蝴蝶在花前飞舞。然后诗人以少年时代在长安聚会的场景为对比，提醒人们珍惜时光，不要被岁月的洪流冲走，要随缘而行，不要过分追求物质享受。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了早春时节的美好景色。诗人通过一系列生动的描写，将读者带入了一个充满生机和活力的春天世界。鸱夷古锦、犊车辕这些词语形象地描绘了春天装点的场景，让人感受到春天的美丽和繁荣。沙鸥舞蝶的描绘进一步增添了生动感，让读者仿佛置身其中，感受到春天的愉悦和活力。

诗的后半部分则通过对长安聚会的回忆，呼应了诗的前半部分。少日长安聚蚊梦，莫年诗酒解随缘，这两句表达了诗人对逝去时光的思念和对流年的感慨。诗人通过这种对比，提醒人们珍惜当下，不要被时间的流逝所迷失，要随遇而安，不要过于追求名利和物质享受。整首诗以简洁的语言、鲜明的意象和深刻的哲理，展现了诗人对生活和人生的独特思考，给读者带来了一种清新、淡雅的感受。

zǎo chūn shí jué chéng shí hú
早春十绝呈石湖

chī yí gǔ jǐn dú chē yuán, pán báo shā ōu wǔ dié qián.
鸱夷古锦犊车辕，盘薄沙鸥舞蝶前。
shǎo rì cháng ān jù wén mèng, mò nián shī jiǔ jiě suí yuán.
少日长安聚蚊梦，莫年诗酒解随缘。