“即看紫绶映银黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再次韵》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。这首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考。

诗词的中文译文：
二子峨冠共我长，
即看紫绶映银黄。
不须握手论家谱，
更举宣尼与伯阳。

诗意和赏析：
《再次韵》这首诗词表达了诗人对于友谊和学问的思考。诗中提到了"二子峨冠"，指的是和诗人同为儒家学者的朋友们。"峨冠"是古代士人的帽子，象征着高尚的品德和学问修养。诗人与这两位朋友一同成长，共同追求道德和学问上的进步。

诗中还提到了"紫绶映银黄"，紫绶和银黄都是古代士人的服饰颜色。这里的意象表达了友谊之间的相互照映和互补，彼此之间相得益彰，共同成就。

接下来的两句"不须握手论家谱，更举宣尼与伯阳"表达了诗人对于学问重要性的思考。诗人认为真正的学问不在于家族背景或者血缘关系，而是在于自身的努力和追求。"握手论家谱"意味着不需要依赖家世来论证自己的学问地位。诗人进一步提到了宣尼和伯阳，他们是古代儒家思想的重要代表，这里表示诗人对于儒家学问的崇敬和追随。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对于友谊和学问的看重，以及对于自身和他人在道德和学术上的追求。通过运用具体的象征意象，诗人表达了自己对于真正友谊和学问的理解，并以此来激励自己和读者在人生旅途中不断追求进步和成长。

zài cì yùn
再次韵

èr zi é guān gòng wǒ zhǎng, jí kàn zǐ shòu yìng yín huáng.
二子峨冠共我长，即看紫绶映银黄。
bù xū wò shǒu lùn jiā pǔ, gèng jǔ xuān ní yǔ bó yáng.
不须握手论家谱，更举宣尼与伯阳。