“晓雾层层敛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用元晦定王台韵》是宋代张栻所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
珍重南山路，驱赢几度来。
未登高岳顶，空说妙高台。
晓雾层层敛，奇峰面面开。
山间元自乐，泽畔不须哀。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者登临南山的情景，并表达了作者对自然山水的赞美和喜悦之情。

诗的第一句“珍重南山路，驱赢几度来”，表达了作者对南山道路的珍视和重视，也暗指作者历经多次艰辛才得以到达南山。这句描写出一种历经努力、跋山涉水的壮志豪情。

接着是“未登高岳顶，空说妙高台”。这句意味着作者还未登上高山的巅峰，但却心怀向往和赞美之情。妙高台象征着高山之巅，作者希望能达到妙高台，领略更加美妙壮丽的景色。

“晓雾层层敛，奇峰面面开”，描绘了清晨时分山间的景象。晓雾弥漫，层层叠叠，奇峰峭立，形成一幅幅美丽的画面。这句表达了作者对大自然景色的赞叹和喜悦之情。

最后两句“山间元自乐，泽畔不须哀”，表明作者在山间欢乐自得，对山水的美景感到满足和喜悦。泽畔表示作者身处水边，与自然融为一体，无需悲伤和忧愁。整首诗意境高远，表达了作者对大自然景色的热爱和向往，以及对生活的乐观和豁达。

这首诗词通过对山水景色的描绘，展示了作者对自然的热爱和赞美之情，同时也表达了一种乐观向上的心态，以及对人生的积极态度。

yòng yuán huì dìng wáng tái yùn
用元晦定王台韵

zhēn zhòng nán shān lù, qū yíng jǐ dù lái.
珍重南山路，驱赢几度来。
wèi dēng gāo yuè dǐng, kōng shuō miào gāo tái.
未登高岳顶，空说妙高台。
xiǎo wù céng céng liǎn, qí fēng miàn miàn kāi.
晓雾层层敛，奇峰面面开。
shān jiān yuán zì lè, zé pàn bù xū āi.
山间元自乐，泽畔不须哀。