“犹堪白堕樽边笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《元日呈王长元次元关圣功》

诗意和赏析：
这首诗是宋代吴则礼所作，描绘了一个人在元旦时向王长元次元关圣表达敬意的情景。诗中的主人公形容自己长时间坐在一张蒲团上，一边读书一边画画，表现了他对于学问和艺术的热爱和执着。他唤起了平生中与王长元次元关圣的三次相会，并将自己积蓄多年的心血和体验，奉献给了正在品尝五辛盘（指元旦佳肴）的王长元次元关圣。

诗中的主人公以幽默和自嘲的口吻说，他还能在白堕的酒杯边笑出声来，却不知如何在寒冷的红梅花下感到温暖。这种自嘲的态度显示了主人公的豁达和幽默感，同时也揭示了他对于红梅花这一象征元旦的寒冷和冷漠的感受。

最后两句表达了主人公对于政府官员的不满，称他们为“部标侏儒”（指身高矮小的官员）并表示他们贪婪欲望的饱满程度已经快要死去，希望他们能够受到冬天的寒冷和严苛的惩罚。

这首诗通过幽默的描写和自嘲的语调，传达了作者对于学问与艺术的热爱，对于官僚腐败的不满，以及对于元旦这个特殊日子的思考。整体而言，这首诗既展示了作者个人的情感和态度，又反映了当时社会上的一些现象和情绪。

yuán rì chéng wáng cháng yuán cì yuán guān shèng gōng
元日呈王长元次元关圣功

shì shēn jiǔ fù yī pú tuán, bàn shì dú shū zhēn huà màn.
是身久付一蒲团，半世读书真画墁。
huàn qǔ píng shēng sān yǔ yuàn, lái fēn tóu lǎo wǔ xīn pán.
唤取平生三语掾，来分投老五辛盘。
yóu kān bái duò zūn biān xiào, duān nài hóng méi huā dǐ hán.
犹堪白堕樽边笑，端奈红梅花底寒。
mò bù biāo zhū rú bǎo yù sǐ, cóng jiào shuāng xuě yìng nán guān.
莫部标侏儒饱欲死，从教霜雪映南冠。