“俄惊新别又西东”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和酬留别》是宋代诗人强至的作品。这首诗通过描绘魏国山河的雄伟景色和作者自身的贫困身世，表达了诗人内心的情感和思考。

诗词以魏国的山河作为开篇，展现了其雄壮的气势。随后，诗人以殊方客子自称，表达了自己身处异乡的困顿和贫穷。然而，尽管物质上的匮乏，诗人的灵文才华依然富有，他能够运用妙语连珠的句子，将咳唾之中的平凡场景变得优美动人。

在诗中，诗人回顾了过去的旅游经历，仿佛俯仰间都历历在目。然而，突然间面临的新的离别使他感到惊讶和不安，这种离别的感受扩展到了东西两方。这表明诗人在旅途中结识了许多朋友，但也不得不频繁地与他们分别，这种离别之情对他来说是一种新的体验。

最后两句表达了诗人对未来的期许。他希望自己能够早晚被郡侯（官位高显的人）所赞赏，并希望能够参加秋闱（科举考试的殿试），以期望有朝一日能够成为一位官方公职人员。

这首诗通过对山河景色、贫困身世、旅途经历和未来期许的描绘，展现了诗人内心世界的复杂情感。同时，诗人的才华和文采也在诗中得到了体现，使这首诗具有一定的艺术魅力。

yī yùn hé chóu liú bié
依韵和酬留别

wèi guó shān hé qì zì xióng, shū fāng kè zi yī shēn qióng.
魏国山河气自雄，殊方客子一身穷。
líng wén dú fù gān pí nèi, xiù jù lián chéng hāi tuò zhōng.
灵文独富肝脾内，秀句连成咳唾中。
xì shù jiù yóu rú fǔ yǎng, é jīng xīn bié yòu xī dōng.
细数旧游如俯仰，俄惊新别又西东。
jùn hóu zǎo wǎn lùn gāo xíng, lǎn jiù qiū wéi wàng zhì gōng.
郡侯早晚论高行，懒就秋闱望至公。