“拥衾时听夜声乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首》是宋代诗人强至创作的一首诗词。诗人以病中的雪夜为背景，听闻朋友韩六正在举办秘密的聚会，写下了两首诗来表达自己的心情。

这首诗词的中文译文如下：

第一首：
别都观阁玉栏干，
尤称褰帘把酒看。
唯有三冬多病容，
拥衾时听夜声乾。

第二首：
夜来风雪落江干，
闻君秘会正堪欢。
才子佳人皆苦病，
何堪寒夜共长谈。

这首诗词通过描述诗人病中的情景，展现了他内心的孤独和思念之情。他在都观阁的玉栏旁边别离，仰望着窗外的褰帘，把酒独自品味，感受着夜晚的寂静。诗人在三个冬天里饱受疾病的折磨，他病容满面，但却能够在拥衾的时候聆听到夜晚的声音。这种情景透露出一种对生活的坚持和对友谊的思念。

在第二首诗中，诗人描绘了夜晚风雪落在江干的情景。他听说好友韩六正在举办秘密的聚会，虽然自己身患疾病，但仍然感到欢欣和思念。他意识到才子佳人们都饱受病痛的煎熬，然而他们仍然能够在这个寒冷的夜晚聚在一起长谈。诗人表达了自己对友情的珍视和对病痛的思考，同时也展现了他对友人们的祝福和思念之情。

这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感和对友情的思念。通过对病中雪夜和秘密聚会的描绘，诗人将自己孤独的境遇与友人们的快乐相对照，展现了生活中的喜与忧、离与聚的对比。整首诗词以冷峻的自然景色和病痛的身体状况为背景，透露出一种深刻的情感和对人生的思考，让读者在感受到孤独和病痛的同时，也能感受到友情和温暖的力量。

bìng zhōng xuě yè wén hán liù mì xiào huì zhū jūn èr shǒu
病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首

bié dōu guān gé yù lán gàn, yóu chēng qiān lián bǎ jiǔ kàn.
别都观阁玉栏干，尤称褰帘把酒看。
wéi yǒu sān dōng duō bìng róng, yōng qīn shí tīng yè shēng gān.
唯有三冬多病容，拥衾时听夜声乾。