“却谓金陵五百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦淮》是宋代诗人郑獬的作品。这首诗描绘了秦淮河畔的景色和历史传承，表达了对金陵（即南京）悠久历史的赞美和思考。

诗意：
这首诗以秦淮河为背景，通过诗人的笔触，呈现了秦淮的繁华与历史，抒发了对金陵城悠久文化传承的思考和赞美之情。诗中表达了对秦淮河地区悠久历史的回顾和对南京城汉家文化的赞颂。

赏析：
《秦淮》以秦淮河为中心，以诗人的视角展示了这片土地的壮丽景色和文化底蕴。诗中描绘了秦淮河地区历史悠久、文化繁荣的景象。诗人通过运用夸张的手法，将秦淮河与古代的历史相联系，将南京城与汉家文化相提并论，表达了对金陵城久远历史的敬仰和赞美之情。

这首诗通过对秦淮河地区的描绘，展示了其独特的文化底蕴和历史价值。秦淮河作为南京城的重要河流，承载着丰富的历史文化，这也是诗人所表达的主题。诗中使用了对比的手法，将秦淮河与汉家文化、金陵城的历史相对照，凸显了秦淮河地区的历史地位和文化价值。

整首诗以简洁明快的语言，表达了对秦淮河地区悠久历史的敬仰和对金陵城文化的赞美之情。通过描绘秦淮河的景色和历史传承，诗人将读者带入一个富有韵味和情感的境界，让人感受到这片土地的独特之美。

这首诗既是对秦淮河地区的赞美，也是对金陵城历史文化的歌颂。它通过对景物的描绘和对历史的回顾，展示了秦淮河地区的独特魅力和文化底蕴，让人对南京这座城市的历史和文化有了更深刻的认识。

qín huái
秦淮

qín shì wú guò yī zài chuán, yù tú wàn lǐ jù qín chuān.
秦氏无过一再传，欲图万里据秦川。
hàn jiā zhī zài máng shān xià, què wèi jīn líng wǔ bǎi nián.
汉家只在芒山下，却谓金陵五百年。