“休叹折腰向彭泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵酬项城姚子张到县感事》是宋代郑獬创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
胶西童子近之官，
坐按春秋讨隐桓。
休叹折腰向彭泽，
犹胜索米困长安。
来篇喜见万金字，
厚报恨无双玉盘。
莫就白云买烟艇，
磻溪久已弃鱼竿。

诗意：
这首诗的诗意主要表达了诗人对朝廷官僚生活的感慨和思考。诗人首先提到了一个胶西童子（指自己）接近官位的情况，然后他坐在那里按照春秋时期的典章制度来讨论隐桓（指隐逸的贤人）。诗人呼吁不要再折腰去彭泽（指官场），因为在那里即使索要米粮，也不如在长安困顿。

接下来，诗人表达了对一篇文字的喜悦，称之为“万金字”。他希望能得到厚报，但与此同时，他也对无法得到双玉盘（指财富）的遗憾感到恨意。

最后两句表达了诗人对现实的回避。他告诫自己不要为了白云而购买烟艇（指奢侈享乐），因为磻溪（指山中小溪）早已经放弃了鱼竿（指纷繁俗世）。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对官场生活和现实社会的思考和感慨。诗人通过对比彭泽与长安的境遇，暗示了官场的虚幻和困境。他希望得到物质上的回报，但也对财富的追求感到遗憾和无奈。

最后两句诗以景物的描述寄托了诗人的情感和态度，表达了对清静和回避世俗的向往。整首诗情绪平静，字里行间流露出对功名利禄的淡漠和对清净自然的向往，体现了宋代文人士大夫的特点和思想倾向。

cì yùn chóu xiàng chéng yáo zi zhāng dào xiàn gǎn shì
次韵酬项城姚子张到县感事

jiāo xī tóng zǐ jìn zhī guān, zuò àn chūn qiū tǎo yǐn huán.
胶西童子近之官，坐按春秋讨隐桓。
xiū tàn zhé yāo xiàng péng zé, yóu shèng suǒ mǐ kùn cháng ān.
休叹折腰向彭泽，犹胜索米困长安。
lái piān xǐ jiàn wàn jīn zì, hòu bào hèn wú shuāng yù pán.
来篇喜见万金字，厚报恨无双玉盘。
mò jiù bái yún mǎi yān tǐng, pán xī jiǔ yǐ qì yú gān.
莫就白云买烟艇，磻溪久已弃鱼竿。