“料得山花也相爱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬张仲巽见督龙山之游》是宋代郑獬的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

渚宫曾燕菊千枝，
在渚宫曾经有一千枝盛开的燕菊，
落日须将急琖追。
太阳西下，必须赶快追寻阳光，
料得山花也相爱，
料想山花也会相互爱慕，
使君来晚不嫌迟。
使君稍晚到来也不觉得迟。

诗词通过描绘渚宫的燕菊、落日和山花的情景，表达了诗人酬答张仲巽在龙山游玩的感慨。渚宫曾有一千枝盛开的燕菊，形容景色美丽壮观。太阳西下，诗人希望追逐夕阳的美景，表现出对美好事物的追求。诗人料想山花也会相互爱慕，透露出对自然界中万物的赞美和关注。最后一句表达了诗人对张仲巽稍晚到来的宽容和不计较，以友善的态度相迎。

这首诗词通过细腻的描写和深入的意境展示了自然景色的美丽和诗人的情感。诗人通过对燕菊、落日和山花的描绘，以及对使君稍晚到来的宽容态度，表达了对自然美景和友情的赞美。整首诗词节奏流畅，意境深远，给人以宁静和愉悦的感受，展示了宋代文人对自然和人情的独特感悟。

chóu zhāng zhòng xùn jiàn dū lóng shān zhī yóu
酬张仲巽见督龙山之游

zhǔ gōng céng yàn jú qiān zhī, luò rì xū jiāng jí zhǎn zhuī.
渚宫曾燕菊千枝，落日须将急琖追。
liào dé shān huā yě xiāng ài, shǐ jūn lái wǎn bù xián chí.
料得山花也相爱，使君来晚不嫌迟。