“几只到衡阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雁》是唐代文学家陆龟蒙的作品，描写了南北之间的旅行，法袍打扮的官员高高在上地抬着芼人砂，路上行人很多，烟雾弥漫，雁群飞过。

诗的中文译文可以是：

南北之路是何等的漫长，
中间的道路上瞧，到处都是矫健的射手。
我不知道，在烟雾弥漫的地方，
有几只雁飞越到了衡阳。

这首诗描绘了唐代时期南北之间的旅途，通过描写路上的行人和烟雾弥漫的场景，传达了长途旅行的艰辛和困难。诗中提到的雁群飞过则象征着旅行者的心情，给人一种羁泊无定的感觉，也可理解为寄托对远方的思念和期盼。

这首诗以简练明了的语言表达了作者对旅途的感受，通过对景色的描绘和雁的象征意义的运用，使诗情更加深远。整首诗以写景为主，没有太多修辞手法，但通过抓住细节，给人以真实感受。整体上给人一种清晰、自然的感觉，表达了旅途的艰辛与不易，以及对远方的思念和期待。

yàn
雁

nán běi lù hé zhǎng, zhōng jiān wàn yì zhāng.
南北路何长，中间万弋张。
bù zhī yān wù lǐ, jǐ zhǐ dào héng yáng.
不知烟雾里，几只到衡阳。