“彩笔费工深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和景仁开才能元寄牡丹图》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
胜事常归蜀，奇葩又验今。
仙官裁样巧，彩笔费工深。
白岂容施粉，红须陋间金。
不嗟珍赏异，千里见君心。

诗意：
这首诗词描绘了一幅牡丹图，表达了作者对牡丹之美的赞美和对友人景仁开的寄托之情。诗中表达了牡丹花在蜀地常年盛开的景象，并强调了牡丹花的奇特之处在当今依然得以验证。作者赞叹仙官巧妙地裁剪牡丹的样子，彩绘时需要费尽心思。诗中提到白色的牡丹花不需要施粉点缀，而红色的牡丹花却需要在朴素的金色背景中显得更加艳丽。作者表示不为人们对珍奇异彩的赏识所嗟叹，因为诗中的牡丹图将千里之外的景仁开的心意呈现给作者。

赏析：
这首诗词以牡丹花为主题，通过描写牡丹的色彩和形态，展示了牡丹花的美丽和独特之处。作者运用了对比的手法，将白色和红色的牡丹花进行对比，强调了红色牡丹的艳丽和奇异。诗词中的牡丹图象征着作者对友人的思念和祝福，通过牡丹花传递了深情厚意。整首诗字句简练，形象生动，表达了作者对牡丹花和友情的珍视之情。通过欣赏这首诗词，读者可以感受到牡丹花的娇艳和作者对友人的深情之意。

hé jǐng rén kāi cái néng yuán jì mǔ dān tú
和景仁开才能元寄牡丹图

shèng shì cháng guī shǔ, qí pā yòu yàn jīn.
胜事常归蜀，奇葩又验今。
xiān guān cái yàng qiǎo, cǎi bǐ fèi gōng shēn.
仙官裁样巧，彩笔费工深。
bái qǐ róng shī fěn, hóng xū lòu jiān jīn.
白岂容施粉，红须陋间金。
bù jiē zhēn shǎng yì, qiān lǐ jiàn jūn xīn.
不嗟珍赏异，千里见君心。