“仲尼饥饿颜回夭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读白乐天传及文集》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
仲尼饥饿颜回夭，
此意谁能问大钧。
何事香山白居士，
每嗟衰老亦言贫。

诗意：
这首诗描述了孔子因饥饿而面容憔悴，颜色黯淡的情景。诗人问到，这样的场景背后蕴含着怎样的深意，又有谁能够解答这个问题呢？随后，诗人提到了居住在香山的白居士，他常常惋惜自己的衰老并表示贫穷。

赏析：
这首诗以叙事方式表现了孔子的形象，通过描绘他饥饿的容颜，呈现出一种贫困而悲伤的氛围。作者通过对孔子形象的描写，表达了对伟大智者的敬仰之情，并对孔子身处的困境产生了思考。

诗中的提问“此意谁能问大钧”，表达了作者对这一情景背后深层含义的追问。这种追问不仅是对孔子的理解和解读，也是对人生的思考。通过提到香山的白居士，诗人进一步探讨了衰老和贫穷的主题，表达了对人生无常和贫困状况的关切。

整首诗以简练的语言展现了作者对人生和命运的思考，通过对孔子和白居士的形象描绘，传递出对智慧、贫困和衰老等人生话题的思索。这首诗词既有史诗般的气魄，又蕴含了对生命的哲思，给人以深思的启示。

dú bái lè tiān chuán jí wén jí
读白乐天传及文集

zhòng ní jī è yán huí yāo, cǐ yì shuí néng wèn dà jūn.
仲尼饥饿颜回夭，此意谁能问大钧。
hé shì xiāng shān bái jū shì, měi jiē shuāi lǎo yì yán pín.
何事香山白居士，每嗟衰老亦言贫。