“且系扁舟卷钓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔者》是宋代夏竦所作的一首诗词，它以婉约清新的语言描绘了渔夫在秋风瑟瑟的江上垂钓的景象。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《渔者》中文译文：
读遍龙韬事可知，
一竿闲把直钩垂。
秋来江上西风急，
且系扁舟卷钓丝。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘渔夫在江上垂钓的场景，展现了自然景色与人的心境的交融。诗词开头提到“读遍龙韬事可知”，表明诗人对于渔夫的经历和智慧有所了解。接着，诗人写道“一竿闲把直钩垂”，简洁而质朴地描绘了渔夫静静地垂钓的状态，显示出他的闲适与自在。而在秋季，江上的西风变得急促，给人一种清凉而急迫的感觉。然而，渔夫依然沉着从容地系着扁舟，卷起钓线。这种对自然环境的感知和对生活的从容态度，传达了一种宁静与恬淡的情怀。

整首诗通过简练的语言和自然的描写，展示了诗人对渔夫生活的赞美和对自然景色的感受。渔夫的闲适与从容，与江上的秋风形成了鲜明的对比，突出了渔夫在喧嚣世界中保持内心宁静的态度。这种宁静与从容的心态，也可以视为对宋代文人士人生态度的一种理想化表达。整首诗意境明快，情感纯美，给人以宁静和安详的感受，体现了儒家文化中“安静致远”的哲学思想。

yú zhě
渔者

dú biàn lóng tāo shì kě zhī, yī gān xián bǎ zhí gōu chuí.
读遍龙韬事可知，一竿闲把直钩垂。
qiū lái jiāng shàng xī fēng jí, qiě xì piān zhōu juǎn diào sī.
秋来江上西风急，且系扁舟卷钓丝。