“高侔紫极威神异”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和御製玉清昭应宫成》是宋代夏竦创作的一首诗词。这首诗以威严庄重的笔调描绘了玉清昭应宫的壮丽景象，表达了对皇家庆典的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下：

中宸夜驻飞廉辔，
东阙朝迎绿错篇。
祇建宝宫朝睟象，
载崇金阁奉真铨。
高侔紫极威神异，
回据柔灵胜势宣。
矗矗端平规景叶，
煌煌丰丽圣功全。
承隅阳马层云隔，
鸣磬花台晓色先。
别笈籙缄龙印字，
清坛香奏鹊鑪烟。
流泉灌注通河汉，
列馆回环接洞天。
玉籁琅璈鸾竞舞，
蕊书金简鹤争传。
采梁虹指祺祥集，
银榜星分庆赏延。
永镇帝居资曼寿，
五城奚取汉迎年。

这首诗词描绘了一幅宏伟壮丽的宫廷景象。夜幕降临时，皇帝驾着飞廉（指祥云）马车停在中宸（中央殿堂）上。旭日东升，宫殿门前绿色丝带错综交织，迎接着皇帝的到来。宫殿建筑壮丽，金阁高耸，象征着皇家的尊贵和威严。皇帝的威神异彩与宫殿的柔和灵动形成鲜明对比，彰显了皇帝的权势和威严。整个景象庄严肃穆，宫殿的美景和圣功辉煌无比。宫廷中的阳马层层叠叠，云雾缭绕，鸣磬声响彻宫廷，花台上的曙光先照。皇帝的命令和文书都以龙印盖章，清香弥漫在祭坛上，鹊鸟飞舞，炉烟缭绕。流泉灌溉着宫廷，宫殿如同连接天河和汉江的通道，列列馆宇环绕，与洞天福地相接。美妙的音乐和琴声响彻宫廷，鸾鸟竞舞，纸笔上书写着吉祥的寓意，金简和鹤都争相传递。采梁（指皇帝）指引着祥瑞和祺祥，银榜上的星星分布，庆祝赏赐的延续。皇帝永远居住在这座宫殿中，享有富贵与长寿，五城（指五座城池）迎接新年的到来。

这首诗词以华丽的辞藻描绘了宫廷盛况，展现了皇家的威严和庄严。通过对宫廷景象的描绘，诗人向读者展示了宋代王朝的繁荣和皇权的壮丽。诗词中运用了丰富的修辞手法，如对比、象征和夸张等，使诗词充满了华丽和庄严的气息。整首诗词以赞美皇家庆典为中心，表达了对皇帝和皇家的敬仰和祝福，展示了夏竦对宫廷盛况的艳羡之情。这首诗词也反映了宋代社会的政治稳定和文化繁荣，以及当时皇帝在人们心目中的崇高地位。

总的来说，这首诗词通过华丽的描写和赞美，将读者带入了宋代宫廷的壮丽景象，展示了皇权的繁荣和庄严。同时，诗词中也透露出对皇帝的崇敬和对皇家庆典的美好祝愿。

fèng hé yù zhì yù qīng zhāo yīng gōng chéng
奉和御製玉清昭应宫成

zhōng chén yè zhù fēi lián pèi, dōng quē cháo yíng lǜ cuò piān.
中宸夜驻飞廉辔，东阙朝迎绿错篇。
qí jiàn bǎo gōng cháo suì xiàng, zài chóng jīn gé fèng zhēn quán.
祇建宝宫朝睟象，载崇金阁奉真铨。
gāo móu zǐ jí wēi shén yì, huí jù róu líng shèng shì xuān.
高侔紫极威神异，回据柔灵胜势宣。
chù chù duān píng guī jǐng yè, huáng huáng fēng lì shèng gōng quán.
矗矗端平规景叶，煌煌丰丽圣功全。
chéng yú yáng mǎ céng yún gé, míng qìng huā tái xiǎo sè xiān.
承隅阳马层云隔，鸣磬花台晓色先。
bié jí lù jiān lóng yìn zì, qīng tán xiāng zòu què lú yān.
别笈籙缄龙印字，清坛香奏鹊鑪烟。
liú quán guàn zhù tōng hé hàn, liè guǎn huí huán jiē dòng tiān.
流泉灌注通河汉，列馆回环接洞天。
yù lài láng áo luán jìng wǔ, ruǐ shū jīn jiǎn hè zhēng chuán.
玉籁琅璈鸾竞舞，蕊书金简鹤争传。
cǎi liáng hóng zhǐ qí xiáng jí, yín bǎng xīng fēn qìng shǎng yán.
采梁虹指祺祥集，银榜星分庆赏延。
yǒng zhèn dì jū zī màn shòu, wǔ chéng xī qǔ hàn yíng nián.
永镇帝居资曼寿，五城奚取汉迎年。