“影响攸同”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《奉和御製看毛诗诗三章二章十二句一章八句》

【中文译文】
周道洽平，声动文成。
周王弃善，俗移风变。
哀乐异心，治乱殊音。
心发言从，影响攸同。
政行音类，埙篪靡异。
实教化之所由，故能经乎天而纬乎地。

【诗意】
这首诗词由宋代夏竦创作，题为《奉和御製看毛诗诗三章二章十二句一章八句》。诗中描绘了周王时代的社会状况和政治风貌。诗人以简练而深刻的语言，表达了周道的衰落、社会风气的变迁以及治乱的不同声音。他强调了人心的重要性，认为个人的言行会对整个社会产生影响。政治的执行和音乐的表达相互呼应，形成了一种和谐统一的局面。最后，诗人强调了教化的重要性，将其比喻为纬织天地的伟大力量。

【赏析】
这首诗词以简练而有力的语言表达了夏竦对周王时代社会状况的观察和思考。通过对周道的衰落和社会风气的变迁的描绘，诗人反映了当时社会的混乱和价值观的扭曲。他通过描述哀乐异心和治乱殊音等现象，表达了对社会失衡的忧虑。诗中强调了个人的言行对整个社会的影响，呼吁人们以正直的心态发表言论，希望通过个体的力量实现社会的改变。

诗中出现的政行音类和埙篪靡异，表达了政治执行和音乐表达之间的和谐关系。这种呼应意味着社会的稳定和谐需要政治和文化的相互支持和促进。最后，诗人强调了教化的重要性，将其比喻为纬织天地的伟大力量。这种比喻传递出了诗人对教育和文化的崇高理念，认为教化是社会稳定和进步的基石。

总体而言，这首诗词通过简练而深刻的语言，揭示了周王时代社会状况的种种问题，并表达了诗人对社会变革的期望。它以政治、音乐和教化为线索，呼吁人们关注个体的力量和社会的和谐，展现了诗人对社会秩序和价值观的思考和关注。

fèng hé yù zhì kàn máo shī shī sān zhāng èr zhāng shí èr jù yī zhāng bā jù
奉和御製看毛诗诗三章二章十二句一章八句

zhōu dào qià píng, shēng dòng wén chéng.
周道洽平，声动文成。
zhōu wáng qì shàn, sú yí fēng biàn.
周王弃善，俗移风变。
āi yuè yì xīn, zhì luàn shū yīn.
哀乐异心，治乱殊音。
xīn fā yán cóng, yǐng xiǎng yōu tóng.
心发言從，影响攸同。
zhèng xíng yīn lèi, xūn chí mí yì.
政行音类，埙篪靡异。
shí jiào huà zhī suǒ yóu, gù néng jīng hū tiān ér wěi hū dì.
实教化之所由，故能经乎天而纬乎地。